Etiket: Ernie Zakri
-
Ernie Zakri – Zapin Lebaran Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sudah sebulan– Es ist ein Monat herKita berpuasa– Wir fastenPenat menahan lapar dan dahaga– Müde von dauerhaftem Hunger und DurstBahagia rasaku sebagai hamba– Glücklich wie ein SklaveDipertemukan hari yang ku damba– Fand den Tag, an dem ich geträumt habe Walaupun ku dikejutkan– Obwohl ich überrascht warZaman yang penuh keresahan– Ein Zeitalter voller UnruheKu tahu ada…
-
Ernie Zakri & Hafiz Suip – Berakhirlah Pencarianku Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Andai ku mampu– Andai ku in der LageAkan ku bawamu– Ich werde dirHidup di syurga– Leben im HimmelAgar kekal selamanya di sana– Also für immer daKisah cinta kita buat aku tersenyum– Die Geschichte unserer Liebe lass mich lächelnKini pun ku rasa bagai di alam syurga– Jetzt denke ich, wie im NaturparadiesDan aku pinta kau setia…
-
Syamel & Ernie Zakri – Goodbye, Hello Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ini bukan mimpi, katanya– Dies ist kein Traum, sagte erTapi satu rasa yang nyata– Aber ein Geschmack des echtenBukan juga rasa biasa, biasa– Nicht der Geschmack des üblichen, üblichenTakkan boleh terus begini– Würde das nicht haltenKu tak mahu terus bermimpi– Ich will nicht weiter träumenHanya mahu menjadikanmu milikku– Ich will dich nur zu meinem machen…
-
Ernie Zakri – Zapin Lebaran 印度尼西亞 歌詞 土耳其 翻譯
Sudah sebulan– Bir ay kadar olduKita berpuasa– Oruç tutuyoruzPenat menahan lapar dan dahaga– Açlık ve susuzluktan bıktınızBahagia rasaku sebagai hamba– Bir köle gibi mutluDipertemukan hari yang ku damba– Hayal ettiğim günü buldum Walaupun ku dikejutkan– Şaşırdım gerçi Zaman yang penuh keresahan– Huzursuzluk dolu bir çağKu tahu ada cahaya– Işık olduğunu biliyorum.Dan kini syawal dah menyapa–…
-
Ernie Zakri & Hafiz Suip – Berakhirlah Pencarianku 印度尼西亞 歌詞 中國人 翻譯
Andai ku mampu– Andai ku能够Akan ku bawamu– 我去找你Hidup di syurga– 天堂里的生活Agar kekal selamanya di sana– 所以永远在那里Kisah cinta kita buat aku tersenyum– 我们爱的故事让我微笑Kini pun ku rasa bagai di alam syurga– 现在我想就像在自然的天堂里Dan aku pinta kau setia denganku– 我要求你忠于我Dan cintamu hanyalah untukku– 你对我的爱Dan ku akhiri pencarian cintaku– 我结束了对我爱的追寻Dengan kehadiranmu berakhirlah pencarianku– 你的出现结束了我的追求Ho-oh– 呵-哦Kisah cinta kita buat aku tersenyum–…