Etiket: Francuski
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Francuski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Je suis un océan d’amour – Ja sam ocean ljubavi Et tu as peur de l’eau – I bojiš se vode Tu ne veux pas couler – Ne želiš se utopiti Alors tu me laisses sombrer – Dakle, dopuštaš mi da utonem u sebe Je tends la main – Ispružim ruku…
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Francuski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Je suis un océan d’amour – Ja sam okean ljubavi Et tu as peur de l’eau – A ti se bojiš vode. Tu ne veux pas couler – Ne želite potonuti Alors tu me laisses sombrer – Zato me pusti da potonem. Je tends la main – Pružam ruku. Mais tu me…
Claude – C’est La Vie Francuski Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia
Klip Wideo Teksty Piosenek “C’est la vie”, she sang to me – “To jest życie ” śpiewała mi Je me rappelle, j’étais petit – . pamiętam, że byłem mały Oh, I was just a little boy – Och, byłem tylko małym chłopcem Could I remember la mélodie, la mélodie ? – czy pamiętam melodię, melodię?…
Claude – C’est La Vie Francuski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme “C’est la vie”, she sang to me – “To je život”, pjevala mi je Je me rappelle, j’étais petit – , sjećam se da sam bio mali Oh, I was just a little boy – Oh, bio sam samo mali dječak Could I remember la mélodie, la mélodie ? – Mogu…
Claude – C’est La Vie Francuski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi “C’est la vie”, she sang to me – “C’est la vie”, pjevala mi je Je me rappelle, j’étais petit – Sjećam se, Bila sam mala. Oh, I was just a little boy – Bio sam samo mali dječak. Could I remember la mélodie, la mélodie ? – Mogu li se sjetiti melodije,…
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Francuski Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia
Klip Wideo Teksty Piosenek Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – Kolejny piękny zachód Słońca, który widzę w San Juan Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – Korzystając z tych rzeczy, których…
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Francuski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej. Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – Još jedan prekrasan zalazak sunca koji vidim u San Juanu Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – Iskorištavajući one stvari…
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Francuski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – Još jedan predivan zalazak sunca koji vidim u San Huanu Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – Iskorištavanje onih stvari koje nedostaju onima koji odlaze…
Huubz – Donald Francuski Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia
Klip Wideo Teksty Piosenek Toi t’es chelou – Polubiłem Cię Tu crois même pas en Dieu; – Nawet nie wierzysz w Boga; Un coup de machette – Uderzenie maczetą Et t’es vite converti – I szybko się zmieniłeś L’ingé veut des WAV – Dziewczyna chce WAV J’envoie des MP3 – Wysyłam pliki MP3 Il dit…
