Etiket: Frans

videoclip Lyrisch La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – Ivoorkust, Een land van gastvrijheid verwelkomt Afrika Jour de fête, TAMSIIIR – Feestelijke dag, TAMSIIIR C’est quoi? je vous sens pas hein – Wat is er? Ik kan je niet voelen huh Ya, eh, j’aime pas hein – Ja, hey, Ik vind het niet…

videoclip Lyrisch (Young Bouba, got the sauce) – (Jonge Bouba, heb de saus) Hm-hm – Hm-hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Vervormde vriendschap, Ja, Het maakt loco, loco Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Al deze verspilde tijd, ja, het maakt loco, loco Tout ça pour rien, ouais,…

videoclip Lyrisch Salut, c’est encore moi – Hoi, Ik ben het weer Salut, comment tu vas? – Hoi, hoe gaat het? Le temps m’a paru très long – De tijd leek me erg lang Loin de la maison j’ai pensé à toi – Weg van huis heb ik aan je gedacht J’ai un peu trop…

videoclip Lyrisch Oh ma douce souffrance – Mijn lief lijden Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Waarom zo hard vechten? Je begint opnieuw Je ne suis qu’un être sans importance – Ik ben gewoon een onbelangrijk wezen Sans lui, je suis un peu paro – Zonder hem ben ik een beetje paro. Je déambule seule dans…

videoclip Lyrisch J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Ik zou de nepheld kunnen spelen in het midden van de vlammen Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Vanaf nul beginnen voor een extra beetje ziel J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Ik kan je in…

videoclip Lyrisch Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Waarom kijk je naar mij? Qui, moi – Wie, ik Toujours vif, comme au premier jour de cours – Altijd levendig, zoals op de eerste dag van de les Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Waar de jongens om beurten…

videoclip Lyrisch Ces derniers temps j’y arrive pas – De laatste tijd kan ik het niet J’fais même plus sourire le miroir – Ik laat de spiegel niet eens meer glimlachen J’commence le livre à la fin de l’histoire – Ik begin het boek aan het einde van het verhaal Si c’est pas moi c’est…

videoclip Lyrisch Comme on s’endort – Als we in slaap vallen Calme et sans penser à rien – Rustig en zonder na te denken over iets En fermant les yeux très fort – Door je ogen heel hard te sluiten Vivre – Live Il fait beau, je sors – Het is zonnig, ik ga uit.…

videoclip Lyrisch Pilon Rafale AK – AK Burst Drumstick Appelle si y’a bagarre – Bel als er een gevecht is Appelle si y’a haja – Bel als er haja is. J’arrive avec les plus méchants – Ik kom met de gemeenste J’ai dis – Ik zei: Pilon Rafale AK – AK Burst Drumstick Appelle si…