Etiket: Frans

  • GIMS & Lossa – LOCO Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    GIMS & Lossa – LOCO Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    videoclip Lyrisch (Young Bouba, got the sauce) – (Jonge Bouba, heb de saus) Hm-hm – Hm-hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Vervormde vriendschap, Ja, Het maakt loco, loco Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Al deze verspilde tijd, ja, het maakt loco, loco Tout ça pour rien, ouais,…

  • Joe Dassin – Salut Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    Joe Dassin – Salut Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    videoclip Lyrisch Salut, c’est encore moi – Hoi, Ik ben het weer Salut, comment tu vas? – Hoi, hoe gaat het? Le temps m’a paru très long – De tijd leek me erg lang Loin de la maison j’ai pensé à toi – Weg van huis heb ik aan je gedacht J’ai un peu trop…

  • Indila – Dernière Danse Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    Indila – Dernière Danse Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    videoclip Lyrisch Oh ma douce souffrance – Mijn lief lijden Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Waarom zo hard vechten? Je begint opnieuw Je ne suis qu’un être sans importance – Ik ben gewoon een onbelangrijk wezen Sans lui, je suis un peu paro – Zonder hem ben ik een beetje paro. Je déambule seule dans…

  • SANTA – Popcorn Salé Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    SANTA – Popcorn Salé Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    videoclip Lyrisch J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Ik zou de nepheld kunnen spelen in het midden van de vlammen Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Vanaf nul beginnen voor een extra beetje ziel J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Ik kan je in…

  • Shurik’n – Samurai Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    Shurik’n – Samurai Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    videoclip Lyrisch Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Waarom kijk je naar mij? Qui, moi – Wie, ik Toujours vif, comme au premier jour de cours – Altijd levendig, zoals op de eerste dag van de les Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Waar de jongens om beurten…

  • BEN plg & TK – Demain ça ira Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    BEN plg & TK – Demain ça ira Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    videoclip Lyrisch Ces derniers temps j’y arrive pas – De laatste tijd kan ik het niet J’fais même plus sourire le miroir – Ik laat de spiegel niet eens meer glimlachen J’commence le livre à la fin de l’histoire – Ik begin het boek aan het einde van het verhaal Si c’est pas moi c’est…

  • Michel Berger – Vivre Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    Michel Berger – Vivre Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    videoclip Lyrisch Comme on s’endort – Als we in slaap vallen Calme et sans penser à rien – Rustig en zonder na te denken over iets En fermant les yeux très fort – Door je ogen heel hard te sluiten Vivre – Live Il fait beau, je sors – Het is zonnig, ik ga uit.…

  • SMILY – On y va Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    SMILY – On y va Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    videoclip Lyrisch Pilon Rafale AK – AK Burst Drumstick Appelle si y’a bagarre – Bel als er een gevecht is Appelle si y’a haja – Bel als er haja is. J’arrive avec les plus méchants – Ik kom met de gemeenste J’ai dis – Ik zei: Pilon Rafale AK – AK Burst Drumstick Appelle si…

  • Yamê – Bécane – A Colors Show Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    Yamê – Bécane – A Colors Show Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling

    videoclip Lyrisch Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Bitch ik heb er heel, heel lang over nagedacht hoe ik het goed kan krijgen, Ik heb je momentum niet N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie…