Etiket: Fransız

SMILY – On y va Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Pilon Rafale AK – AK baraban çubuğunun partlaması Appelle si y’a bagarre – Dava olarsa zəng edin Appelle si y’a haja – Həcc varsa zəng edin J’arrive avec les plus méchants – Ən pisləri ilə gəlirəm J’ai dis – Dedim Pilon Rafale AK – AK baraban çubuğunun partlaması Appelle si y’a…

Yamê – Bécane – A Colors Show Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Orospu, mən çox, çox uzun müddət düşündüm, necə yaxşılaşacağam, sənin təcilim yoxdur N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde –…

Indila – Love Story Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni L’âme en peine – Əzab çəkən ruh Il vit mais parle à peine – O, sağdır, amma çətinliklə danışır Il attend devant cette photo d’antan – Əvvəlki illərin bu fotosundan əvvəl gözləyir Il, il n’est pas fou – O, dəli deyil Il y croit, c’est tout – Buna inanır, budur Il…

Stromae – Formidable Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Formidable, formidable – Zəhmli, zəhmli Tu étais formidable, j’étais fort minable – Sən əla idin, mən çox pis idim Nous étions formidables – Biz əla idik Formidable – Qroznı Tu étais formidable, j’étais fort minable – Sən əla idin, mən çox pis idim Nous étions formidables – Biz əla idik Oh,…

YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Girl what’s up – Qız, Nə oldu J’suis dans l’secteur – . mən işdəyəm Hier tu m’as demandé l’heure – Dünən məndən vaxt barədə soruşdun T’as fini sans tes pes – Tərəziniz olmadan özünüzü tapdınız Back dans la street – küçədə C’est la même tous les weeks – Hər həftə eyni…

Indila – Dernière Danse Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Oh ma douce souffrance – Oh, mənim şirin əzabım Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Niyə gərginləşirsiniz? Hər şeyə yenidən başlayırsan Je ne suis qu’un être sans importance – Mən sadəcə əhəmiyyətsiz bir məxluqam Sans lui, je suis un peu paro – Onsuz birtəhər narahatam Je déambule seule dans le métro –…

Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – Hər şey beynimdə dolaşır, gözlərinizdə itirirəm Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – Sənin aşiq baxışlarının dalğasında boğuluram Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau – Yalnız ruhunuzun dərimdə gəzməsini istəyirəm Une…

PNL – J’comprends pas Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Ce soir je fume un gros gros teh’ – Bu gecə böyük yağlı Tae ‘ siqaret çəkirəm J’téma ton postérieur, je veux le même en po-poster – Sənin arxasını çıxarıram, afişada eyni şeyi istəyirəm Si on se tue je compte pas les balles qui s’perdent – Bir-birimizi öldürsək, buraxılmış güllələri saymayacağam…

Morad & GIMS – Seya Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Gecə düşəndə yalnız bir bədən olacağıq Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Qızılla dolu bir çanta ilə şərqə qaçacaqsınız Évidemment, je serai les battements de ton cœur – aydındır ki, mən sənin ürəyinin döyüntüsü olacağam Prends…








