Etiket: Gaelic
Lukas Graham – 7 Years Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Once, I was seven years old, my mama told me – Nuair a bha mi seachd bliadhna a dh’aois, dh’innis mo mhàthair dhomh “Go make yourself some friends or you’ll be lonely” – “Rach dèan caraidean dhut fhèin no bidh thu aonaranach” Once, I was seven years old – Bha mi…
Yuval Raphael – יובל רפאל – New Day Will Rise Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran And even if you say goodbye, you’ll never go away – Agus eadhon ged a chanas tu beannachd, cha tèid thu air falbh gu bràth You are the rainbow in my sky, my colours in the grey – ‘S tu mo luaidh anns an speur My only wish upon a star,…
Phil Collins – You’ll Be in My Heart Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Come stop your cryin’, it will be alright – Stad a’ smocadh, bidh e ceart gu leòr Just take my hand, hold it tight – Gabh mo làmh, cùm gu teann I will protect you from all around you – Bidh mi gad ionndrainn bho gach ceàrnaidh I will be here,…
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Born down in a dead man’s town – Rugadh e ann am baile fearainn The first kick I took was when I hit the ground – B ‘e a’ chiad bhreab a ghabh mi nuair a bhuail mi an talamh End up like a dog that’s been beat too much –…
Jamal Roberts – Heal Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Take my mind and take my pain – Gabh mo leisgeul agus gabh mo leisgeul Like an empty bottle takes the rain – Mar a bheir botal falamh an t-uisge And heal, heal, heal, heal, heal – Hail, hail, hail, hail And take my past and take my sins – Agus…
Jin (진) – Don’t Say You Love Me Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I really thought I made up my mind – Tha mi a ‘smaoineachadh gun do rinn mi suas m’ inntinn Hopped in the car and put it in drive – Thilg e ann an carbad agus chuir e ann an I tried to leave like a hundred times – Dh’fheuch mi…
Ye – COUSINS Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I saw you outside again – Chunnaic mi a-muigh thu a-rithist Just hangin’ out with your friends – Faigh a-mach còmhla ri do charaidean Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines – A ‘coinneachadh ri mo phàrantan, a’ cabadaich air – loidhne We seen two niggas kissin’, we ain’t know what…
PLUTO – WHIM WHAMIEE Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran We finna make a hit tonight, PLUTO – Tha sinn a ‘finna a’ dèanamh buille a-nochd, PLUTO Let’s ride, ah – Ride againnnnnn Let’s go (Ride this shit just— come on) – Thigibh a seo (come on this shit) Let’s ride (Zaytoven, ha-ha-ha) – Tha sinn a ‘ dol (ha-ha-ha-ha-ha) Big…
Justin Bieber – Baby Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Oh, woah – Tha mi a’ Oh, woah – Tha mi a’ Oh, woah – Tha mi a’ You know you love me (Yo), I know you care (Uh-huh) – Tha fios agad gu bheil gaol agad orm (Yo), tha fios agam gu bheil cùram agad Just shout whenever (Yo), and…