Etiket: Indila
-
Indila – Tourner Dans Le Vide Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Il était brun, le teint basané– Es war braun, der dunkelhäutigeLe regard timide, les mains toutes abîmées– Der schüchterne Blick, die Hände alle beschädigtIl taillait la pierre, fils d’ouvier– Er schnitzte den Stein, der Sohn ouviersIl en était fier, mais pourquoi vous riez?– Er war stolz darauf, aber warum lachst du?Non, ne le jugez pas–…
-
Indila – Ainsi Bas La Vida Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
C’était un triste soir comme il y en a par milliers– Es war ein trauriger Abend, wie es Tausende gibtQuand cet homme est venu me voir pour parler– Als dieser Mann zu mir kam, um zu sprechenEt même s’il était tard, qu’on m’attendait pour dîner– Und obwohl es spät war, dass ich zum Abendessen erwartet…
-
Rohff & Indila Feat. Indila – Thug Mariage Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
T’es invité au mariage du plus frais et de la plus fraiche– Du bist zur frischesten und frischesten Hochzeit eingeladenEn mode oriental, palace, Dubaï, Marrakech– Orientalische Mode, palace, Dubai, MarrakeschBugatti, Bentley dans le cortège– Bugatti, Bentley im ZugEscortés par la pègre bébé, que Dieu nous protège– Begleitet von der Unterwelt Baby, möge Gott uns beschützenFuck…
-
Amir Feat. Indila – Carrousel Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Qu’est-ce qui m’arrive, qu’est-ce qui me traîne– Was passiert mit mir, was zieht mich anJ’ai le vésuve au fond des veines– Ich habe den Vesuv tief in den AdernAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, elle est si belle– Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, Sie ist so schönLa, ah-ah, ah-ah douleur qui m’interpelle– Die, ah-ah, ah-ah Schmerz, der mich…
-
Indila – Dernière Danse Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Oh ma douce souffrance– Oh mein süßes leidenPourquoi s’acharner? Tu recommences– Warum hart arbeiten? Du fängst wieder anJe ne suis qu’un être sans importance– Ich bin nur ein unwichtiges WesenSans lui, je suis un peu paro– Ohne ihn bin ich ein bisschen paroJe déambule seule dans le métro– Ich gehe allein in der u-bahn Une…
-
Indila – S.O.S 法语 歌詞 中文 翻譯
C’est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre– 这是一个S.O.S.，我被击中了，我倒下了Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu’un– 你听见我的苦恼了吗，有没有人Je sens qu’j’me perds– 我觉得我迷路了 J’ai tout quitté, mais ne m’en veux pas– 我离开了一切，但不要怪我Fallait qu’j’m’en aille, j’n’étais plus moi– 我得走了，我不再是我了Je suis tombée tellement bas– 我跌得太低了Que plus personne ne me voit– 再也没有人看到我了J’ai sombré dans l’anonymat– 我陷入了匿名状态Combattu le vide et…
-
Indila – Love Story 法語 歌詞 中國人 翻譯
L’âme en peine– 痛苦中的灵魂Il vit mais parle à peine– 他活着，但几乎不说话Il attend devant cette photo d’antan– 他在这张昔日的照片前等着Il, il n’est pas fou– 他，他没有疯Il y croit c’est tout– 他相信这一切Il la voit partout– 他到处都能看到她Il l’attend debout– 他在等她站着Une rose à la main– 手中一朵玫瑰À part elle il n’attend rien– 除了她，他什么也不指望 Rien autour n’a de sens– 周围没有任何东西有意义Et l’air est lourd– 空气很重Le regard…
-
Indila – Dernière Danse 法語 歌詞 中國人 翻譯
Oh ma douce souffrance– 哦，我甜蜜的痛苦Pourquoi s’acharner? Tu recommences– 为什么要努力工作？ 你要重新开始Je ne suis qu’un être sans importance– 我只是一个不重要的人Sans lui, je suis un peu paro– 没有他，我有点帕罗Je déambule seule dans le métro– 我一个人走在地铁里 Une dernière danse– 最后一支舞Pour oublier ma peine immense– 忘记我巨大的痛苦Je veux m’enfuir que tout recommence– 我想逃跑让这一切重新开始Oh ma douce souffrance– 哦，我甜蜜的痛苦 Je remue le ciel, le jour,…
-
Indila – Ainsi Bas La Vida 法語 歌詞 中國人 翻譯
C’était un triste soir comme il y en a par milliers– 这是一个悲伤的夜晚，因为有成千上万的人Quand cet homme est venu me voir pour parler– 当这个人来找我说话的时候Et même s’il était tard, qu’on m’attendait pour dîner– 即使很晚了，我也在等晚餐Je savais que c’était lui que j’attendais– 我知道他就是我在等的人 Et je l’ai vu sourire– 我看到他微笑J’ai vu ses yeux me dire– 我看到他的眼睛告诉我Noyé dans un soupir– 淹没在叹息中Reste à mes…