Etiket: Isiturkish

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Sensiz bu aşka elveda – Sala kakuhle kolu thando ngaphandle kwakho Ağlasam da, yansam da – If i’m crying, if i’m crying Dayanırım inan yokluğuna – Ndiya kunyamezela, kholwa ukungabikho kwakho Hatalara elveda – Sala kakuhle iimpazamo Hasret vurunca bin parça – Xa ixesha lihamba, iwaka lamawaka Yalnızlığım boşlukta – Iloilo iloilo…

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – Yiza neempazamo zakho kunye nokuzisola Düzeltiriz hepsini birer birer – Siza kulungisa nganye nganye Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – Yiza nengqumbo yakho kunye nengqumbo yakho Altından kalkarız beraber – Siza kuphuma kunye Yalnız değil – Hayi yedwa Yenik değil – Hayi ukunikezela Çaresiz hiç değilsin – Awungomntu ungenakuzinceda kwaphela…

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Sessizlik – Cwaka Sessizlik – Cwaka Sessizlik çınlıyor sokaklarında – Kuthe cwaka ezitratweni Bir ışık – Ukukhanya Bir ışık – Ukukhanya Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – Esinye isibane siphuma ngojanuwari wabo Var mıdır bir bildiği? – Ngaba uyazi into? Yok mudur hiç çaresi? – Ngaba alikho iyeza? Bu hak değil –…

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Enkaz altı bir yerdeyim – Ndikwindawo engaphantsi kwerabha Kahpe dünya sırtımda – Duniya ke liye kya khana chahiye Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – If i’m bouncing, if i’m bouncing Mecnun’dan beter haldeyim – I’m worse than Matshona Dhliwayo Azıcık ışık yok mu bana – Ngaba akukho kukhanya okuncinci kum Ya da bir…

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Kaç bedende – Zingaphi ubukhulu Beni aradın – Undibizile Bu kalp sadece – Le ntliziyo nje Seni aradı – Ubizza wethu Dersini almadı – Akazange afunde isifundo İnada bağladı, olduramadı – Wakrazulwa ngenxa yami, akakwazi ukubulala Başını göğsüne koyup – Ukubeka intloko yakhe esifubeni sakhe Bir gün uyuyamadı – Ngenye imini akazange…

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Kabul et yar kabul et – Yamkela yar yamkela Affetmenin sevabı çoktur – Imivuzo yokuxolela ininzi Kabul et yar kabul et – Yamkela yar yamkela İnatlaşma manâsı yoktur – Akukho mvakalelo yokuba nenkani Bir bıraksan kendini – Ukuba uzivumela ukuba uhambe Atılsan kollarıma – If you’re into your arms Kul olurum –…

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Geceler haram oldu bak bu aralar – Ubusuku Buyancipha, jonga ezi ntsuku Daha da kanmam basit o numaralar – Ndikhohliswe ngakumbi ngala manani alula Seni unuttum kapandı yaralar – Ndilibele ngawe, amanxeba avaliwe Özlersen arama kapalı kapılar – Ukuba uyaphoswa, musa ukubiza iingcango ezivaliweyo Dec. Geceler haram oldu bak bu aralar –…

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – Andizisoli tu ngokuba ngowakho(i’m yours) Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) – Andizisoli nakancinane ngokuba undophule (i don’t regret me that you broke me) Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan) – Andidinwa kukulwa okomzuzwana (ukuthatha inyathelo elinye) Her an gideceksin sanmaktan…

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – Amehlo am akujonga kude ngoku Gönlüm senden geçmez – Intliziyo yam ayidluli kuwe Bana döndü hep sözlerim – Amazwi am ayedla ngokubuyela kum Unutmak o kadar kolay mı sandın? – Ngaba ucinga ukuba kulula ukulibala? Ayrılık bana aşktır artık – Ukwahlukana luthando kum ngoku Unutmak o…