Etiket: Isiturkish

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – Amehlo am akujonga kude ngoku Gönlüm senden geçmez – Intliziyo yam ayidluli kuwe Bana döndü hep sözlerim – Amazwi am ayedla ngokubuyela kum Unutmak o kadar kolay mı sandın? – Ngaba ucinga ukuba kulula ukulibala? Ayrılık bana aşktır artık – Ukwahlukana luthando kum ngoku Unutmak o…

Ikliphu Yevidiyo Ingoma En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – Kwanakulo uthando olunzulu, ezi ntsalela zinamava Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – Kukho ezi mpembelelo zokulwa ngaphakathi komntu ngamnye Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – Ngamanye amaxesha kukho umzuzu xa umangaliswa yinto eyenzekayo Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler –…

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Halleniyorsun deryaya – You’re okay, derby Yerin yok bi’ damlaya – Awunayo indawo yokulahla Anlamıyorsun niye geldi – Awuyiqondi isizathu sokuba wafika Bu hayvan bu dünyaya – Esi silwanyana seseli hlabathi Halleniyorsun deryaya – You’re okay, derby Yerin yok bi’ damlaya – Awunayo indawo yokulahla Anlamıyorsun niye geldi – Awuyiqondi isizathu sokuba…

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – Kwakunzima kakhulu kum ukuyeka uthando Her şeyden acı bile bile aldanmak – Ukukhohliswa nangona kubuhlungu kuyo yonke into Çok yazık oldu seninle geçen zamana – Kulihlazo ukuba ixesha elidluleyo kunye nawe En büyük suçtu inanmak yalanlara – Kwakuyeyona nto inzima ukukholelwa ubuxoki Olamazdım senle, yapamazdım senle…

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – Akukho kukhanya emagumbini, ndibhuqiwe Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – Ndingu divan onibhalela ezindongeni ngaphandle kwakho Kanım aksın ki terk etmem seni – Vumela igazi lam lihambe ukuze ndingakushiyi Peşindeyim yar – I’m back yearbook Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın yar – Izandla zam, amehlo am, andikholelwa yar…

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Bana düşlerimi geri ver – Ndibuyisele amaphupha am Gerisi hep sende kalsın – Gcina okuseleyo rhoqo kuwe Bana son kez öyle gülüver – Smile ngexesha lokugqibela Yüreğim de sende kalsın – Gcina intliziyo yam kunye nawe Bana hatıradır ateşin – Umlilo yinkumbulo yam Yanarım, yanarım – I’ll wander, i’ll wander Seni başka…

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Sıkıldım buralardan ben – Ndikruqukile yile ndawo I Sıkıldım bu zamandan – Ndidiniwe ngeli xesha Nereye gitsem – Naphi na apho ndiya khona Ne yana baksam – Naphi na apho ndijonga khona Çok haber aldım – Ndifumene iindaba ezininzi Azı güzel – Bambalwa abahle Uyanıyoruz artık çık – Awakening, away Şu kafanın…

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – Ndawavala amehlo am de kwawa ubumnyama Düşlerimi bıraktım – Ndilahle amaphupha am Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – Ndivale amehlo am mhla isithandwa sakho sawa endleleni Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım – Andisaqinisekanga nangantoni na, ndingumntwana osele ekhulile Sana çok şey söylerdim ama…

Ikliphu Yevidiyo Ingoma Hiç bir kadın hiç bir erkeği – Akukho mfazi, akukho ndoda Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – Kwaye akukho ndoda, akukho mfazi Bu biçim, bu biçim sevmedi – Ngendlela, akayithandi ngale ndlela Yokluğu ekmeğe katık edip – Ukongeza ukungabikho kwisonka kunye Sevgiyi açlığa eklemedi – Akazange ongeze uthando kwindlala Gözyaşlarının…