Etiket: Italiaanse
-
Marracash – FACTOTUM Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Fuori è ancora buio pesto – Dit is nog steeds donker buite Che bestemmio appena sveglio – Wat’n godslastering net wakker Mangio male e poco sesso – Ek eet sleg en het min seks Faccio tutto a basso prezzo – Ek doen alles teen’n lae prys Ehi, lavori umili, vestiti sudici in buchi…
-
Marracash – PENTOTHAL Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ogni tanto sospetto di essere orribile – Soms vermoed ek ek is verskriklik Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice – Soos ek myself kyk, as ek’n fout binne gehad het Sciocco, egoista, vile, insensibile – Dwaas, selfsugtig, lelik, ongevoelig Come se preferisca far perdere te che vincere – Soos hy…
-
Marracash – SOLI Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ci sono uomini soli – Daar is eensame mans Ci sono uomini soli – Daar is eensame mans Romantici, in branco, rimasti ai bordi – Romantici, in pakkies, aan die kante gelaat Ci sono uomini soli – Daar is eensame mans Nei carceri, in auto, soli sul web – In gevangenisse, per motor,…
-
Marracash – DETOX / REHAB Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Che ne so cosa perderò, ho la mia bolla – Wat weet ek wat ek sal verloor, ek het my borrel Tornerò quando sentirò che ha la mia forma – Ek sal terugkom as ek voel dat dit my vorm het Sono agitato come Simba, è nel mio genoma – Ek is opgewonde…
-
Marracash – GLI SBANDATI HANNO PERSO Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Il cielo brucia certe sere – Die lug brand’n paar nagte Impulsi svuotano le chiese – Impulse leë kerke Chi dice in giro che sta bene, ma – Wie sê dat hy goed is, maar Soltanto non lo fa vedere – Hy wys dit net nie Chi si ubriaca di lavoro – Wie…
-
Marracash – LEI Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke È nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (Ambra) – Dit is die natuur ,geen oorgedoen, baie sagte amber lippe (Amber) Lei m’incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (Balia) – Sy plak my vas as sy praat, sy wil nie my ma of verpleegster wees nie (Verpleegster) Sceglie come esser…
-
Marracash – È FINITA LA PACE Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Per questo canto una canzone triste, triste, triste – Hiervoor sing ek’n hartseer, hartseer, hartseer liedjie Triste, triste, triste – Hartseer, hartseer, hartseer Triste, triste, triste – Hartseer, hartseer, hartseer Triste come me – Hartseer soos ek Canto una canzone triste, triste, triste – Ek sing’n hartseer, hartseer, hartseer liedjie Triste, triste, triste…
-
Tony Effe – PEZZI DA 100 Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Sick Luke, Sick Luke – Siek Lukas, Siek Lukas Nasci piangendo, muori piangendo – Gebore huil, sterf huil Metà lo metto in banca e l’altro lo spendo – Die helfte sit ek in die bank en die ander een spandeer ek Vado all’inferno, entro ridendo – Ek gaan hel toe, ek gaan in…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Burnout Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Sempre il solito dannato lunedì – Altyd die gewone verdomde maandag La città si sveglia e va al lavoro – Die stad word wakker en gaan werk Sembra di essere formiche che sprecano le vite – Dit lyk asof miere lewens mors Fingendosi farfalle in volo – Maak asof skoenlappers in vlug is…