Etiket: Japanski
-
Number_i – 未確認領域 (U.M.A.) Japanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme So like a 事後のベッドメイキングみたいにぶっ壊して – To je poput pospremanja kreveta nakon činjenice Break it – Slomi ga 太陽のように未完成 – Nedovršeno poput sunca Beyond The Sky – Izvan neba ひらく窓 – Otvori prozor Can You See Us? – Vidiš li nas? お前の想像は今どう？ – kako ste sada s maštom? 幻 のようなもん – to…
-
Number_i – 未確認領域 (U.M.A.) Japanski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi So like a 事後のベッドメイキングみたいにぶっ壊して – Tako kao krevet-odluka nakon činjenice Break it – Slomi ga. 太陽のように未完成 – Nedovršen kao sunce Beyond The Sky – Iza Neba ひらく窓 – Otvori prozor Can You See Us? – Vidiš Li Nas? お前の想像は今どう？ – kako tvoja mašta sada? 幻 のようなもん – to je kao iluzija. 空を飛んだユニコーン…
-
Genius Japanese Translations (歌詞和訳) – 藤井 風 (Fujii Kaze) – Love Like This (歌詞和訳) Japanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme 感じてる – osjećam to. 完璧以上に素晴らしく – više nego savršeno. それは言葉では説明できないほど – i to je nešto što ne mogu opisati riječima. 最も純粋な現実の形を – najčišći oblik stvarnosti 神聖を – , Sveta. 私は 苦しんできた この疲れる、 – tako sam umorna od toga.、 狂った世界を 溺れてるみたいに – kao da se utapam u ludom svijetu. 逃げ道はないと思ってたけど – mislio…
-
Genius Japanese Translations (歌詞和訳) – 藤井 風 (Fujii Kaze) – Love Like This (歌詞和訳) Japanski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi 感じてる – osjećam to. 完璧以上に素晴らしく – više nego savršeno. それは言葉では説明できないほど – i to je nešto što ne mogu opisati riječima. 最も純粋な現実の形を – najčistiji oblik stvarnosti 神聖を – sveto. 私は – jesam. 苦しんできた この疲れる、 – trpim ovo zamorno、 狂った世界を 溺れてるみたいに – to je kao utapanje u ludom svijetu. 逃げ道はないと思ってたけど – mislio sam da…
-
Number_i – GOD_i Japanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme There’s no way to know 最低 – nemoguće je znati sigurno. 振り出しに戻ってる – vraćamo se na početnu točku. Every year 重ねる 忘れないでよ – Ne zaboravite to svake godine. はじめからわかっていたんだよな – znao si to od početka, zar ne? お前の神様はお前でしかなくて – tvoj Bog je samo ti. 俺の神様も – i moj Bože. これは運命 –…
-
Number_i – GOD_i Japanski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi There’s no way to know 最低 – ne možemo znati. 振り出しに戻ってる – vratili smo se na početnu tačku. Every year 重ねる – Svake godine 忘れないでよ – ne zaboravi. はじめからわかっていたんだよな – znao si to od početka, zar ne? お前の神様はお前でしかなくて – vaš Bog ste samo vi. 俺の神様も – i moj Bože. これは運命 – ovo…
-
orrionn – i’m sad Japanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme 胸に変な感じがする。吐きそうだ！ – Imam čudan osjećaj u prsima. Povraćat ću! ごめんなさい、でももうあなたを愛することはできないわ！ – Žao mi je, ali ne mogu te više voljeti! [Instrumental Outro] – [Instrumentalno dovršavanje]
-
orrionn – i’m sad Japanski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi 胸に変な感じがする。吐きそうだ！ – Imam čudan osećaj u grudima.povratit ću! ごめんなさい、でももうあなたを愛することはできないわ！ – Žao mi je, ali ne mogu te više voljeti! [Instrumental Outro] – [Instrumental Outro]
-
Stray Kids – 愛をくれたのに、なぜ (Aiwokuretanoninaze) Japanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme 愛をくれたのになぜ – zašto si mi dala ljubav? 知らないふりで – pretvaraj se da ne znaš. 愛し合ったのになぜ – zašto ste se voljeli? 僕一人なんだろう – mislim da sam usamljen. もう消されたろう 僕の思い出も – moja sjećanja su već izbrisana. 君にとっては どうでもいい記憶 – nije ti važno. nije ti važno. nije ti važno. nije ti važno. 冷めきった態度に寂しさ募る –…