Video isječak
Tekst Pjesme
感じてる
– osjećam to.
完璧以上に素晴らしく
– više nego savršeno.
それは言葉では説明できないほど
– i to je nešto što ne mogu opisati riječima.
最も純粋な現実の形を
– najčišći oblik stvarnosti
神聖を
– , Sveta.
私は
苦しんできた この疲れる、
– tako sam umorna od toga.、
狂った世界を 溺れてるみたいに
– kao da se utapam u ludom svijetu.
逃げ道はないと思ってたけど
– mislio sam da nema izlaza.
ついに私はここにいる
– napokon sam ovdje.
こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– Nikad više nećeš sresti takvu ljubav, ne, stvarno
こんな愛はもう二度と見つからない
– , nikad više neću upoznati takvu ljubav.
あなたも感じられる？私が感じているように
– osjećaš li to?isto što i ja osjećam.
(パラダイスは誰のもの？)
– (Tko je vlasnik Raja?))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– znam da više nikada nećeš naći takvu ljubav.
こんな愛はもう二度と見つからない
– nikad više neću naći takvu ljubav.
ベイビー私もあなたにあげられる？
– dušo, Mogu li ti je dati?
あなたがくれるように
– baš kao što mi je daješ.
それから二人は分かち合う
– a onda dijele.
ありがとう
– hvala ti.
どこにいってもあなたを感じる
– , osjećam te kamo god idem.
今はわかる
– sad znam.
こんな風に愛することは二度とない
– nikad te više neću voljeti kao sada.
神聖で
– sveto.
甘く尊い招待状
– Slatka i dragocjena pozivnica
傷ついた心を癒して
– , izliječi svoje slomljeno srce
ここから出してくれと
– , Želim da me odvedeš odavde.
泣きわめく魂を修復する
– Izliječi dušu koja plače
いま私は
– sad shvaćam…
落ちていく、やわらかくぶつかり合う
– Padanje, lagano udaranje jedno u drugo
あなたの甘美な希望の光へと
– , na vaše sočno svjetlo nade
天国からの抜け道などない
– , da nema izlaza s neba.
ついに私たちはここにいる
– napokon smo ovdje.
こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– Nikad više nećeš sresti takvu ljubav, ne, stvarno
こんな愛はもう二度と見つからない
– , nikad više neću upoznati takvu ljubav.
あなたも感じられる？私が感じているように
– osjećaš li to?isto što i ja osjećam.
(パラダイスは誰のもの？)
– (Tko je vlasnik Raja?))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– znam da više nikada nećeš naći takvu ljubav.
こんな愛はもう二度と見つからない
– nikad više neću naći takvu ljubav.
ベイビー私もあなたにあげられる？
– dušo, Mogu li ti je dati?
あなたがくれるように
– baš kao što mi je daješ.
それから二人は分かち合う
– a onda dijele jedno s drugim.
ありがとう
– hvala.
どこにいってもあなたを感じる
– , osjećam te kamo god idem.
今はわかる
– sad znam.
こんな風に愛することは二度とないと
– nikad te više neću voljeti.
こんな風に愛することは二度とないと
– nikad te više neću voljeti.
