Etiket: Japonský
-
Number_i – 未確認領域 (U.M.A.) Japonský Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty 太陽のように未完成 – Nedokončený ako slnko Beyond The Sky – Beyond The Sky ひらく窓 – Otvoriť okno Can You See Us? – Vidíš Nás? お前の想像は今どう? – aká je vaša predstavivosť teraz? 幻 のようなもん – je to ako ilúzia. 空を飛んだユニコーン – Jednorožec lietajúci na oblohe Your Life Is Beautiful – Tvoj Život Je Krásny ぶっ飛ぶために溜め込んだパワー…
-
Genius Japanese Translations (歌詞和訳) – 藤井 風 (Fujii Kaze) – Love Like This (歌詞和訳) Japonský Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty 感じてる – cítim to. 完璧以上に素晴らしく – viac ako dokonalé. それは言葉では説明できないほど – a to je niečo, čo nedokážem opísať slovami. 最も純粋な現実の形を – najčistejšia forma reality 神聖を – Svätý. 私は – prihlásiť sa 苦しんできた この疲れる、 – trpel som touto únavou、 狂った世界を 溺れてるみたいに – je to ako utopiť sa v bláznivom svete. 逃げ道はないと思ってたけど – myslel som,…
-
Number_i – GOD_i Japonský Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty There’s no way to know 最低 – to sa nedá zistiť. 振り出しに戻ってる – sme späť do východiskového bodu. Every year 重ねる – Každý rok 忘れないでよ – nezabudni. はじめからわかっていたんだよな – vedeli ste to od začiatku, však? お前の神様はお前でしかなくて – tvoj Boh je len ty. 俺の神様も – a môj Bože. これは運命 – toto je osud. 狙いは定めた…
-
orrionn – i’m sad Japonský Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty 胸に変な感じがする。吐きそうだ! – V hrudi mám zvláštny pocit.budem zvracať! ごめんなさい、でももうあなたを愛することはできないわ! – prepáč, ale už ťa nemôžem milovať! [Instrumental Outro] – [Inštrumentálne Outro]
-
Stray Kids – 愛をくれたのに、なぜ (Aiwokuretanoninaze) Japonský Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty 愛をくれたのになぜ – prečo si mi dal lásku? 知らないふりで – predstieraj, že nevieš. 愛し合ったのになぜ – prečo ste sa milovali? 僕一人なんだろう – myslím, že som sám. もう消されたろう 僕の思い出も – moje spomienky už boli vymazané. 君にとっては どうでもいい記憶 – je ti to jedno. je ti to jedno. je ti to jedno. je ti to jedno. 冷めきった態度に寂しさ募る –…
-
Number_i – GOAT Japonský Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Number_i – Number_i 間違いだらけの世界に生きる Brother – Brat žije vo svete plnom chýb 俺らについてくりゃ見せてやる New World – Ukážem ti, Ak nás budeš nasledovať, nový svet 満たされてくサイテーな世界を愛撫して – Hladiť svet, ktorý je plný biedy 入れるモザイク But 俺のスキルは健在 GOAT – Mozaika dať, ale moje schopnosti sú živé a dobre koza ほら DAN DAN DAN と聞こえてきた Music…
-
サカナクション (sakanaction) – 怪獣 (Kaiju) Japonský Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty 何度でも 何度でも叫ぶ – budem kričať znova a znova. この暗い夜の怪獣になっても – aj keď sa stanete monštrom tejto temnej noci ここに残しておきたいんだよ – chcem to tu nechať. この秘密を – toto tajomstvo. だんだん食べる – Jem stále viac a viac. 赤と青の星々 未来から過去を – Červené a modré hviezdy z budúcnosti do minulosti 順々に食べる – Jedzte v poriadku 何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう…
-
RADWIMPS – Suzume (feat. Toaka) Japonský Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル – L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル – L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル – L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル – L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l 君の中にある 赤と青き線 – Červená a modrá čiara vo vás それらが結ばれるのは 心の臓 – sú spojené so srdcom. 風の中でも負けないような声で – Hlasom, ktorý nestratí ani vo vetre 届る言葉を今は育ててる – rastiem slová, ktoré ma teraz dostanú. 時はまくらぎ – Čas je vankúš 風はにきはだ – vietor je…
-
imase – NIGHT DANCER Japonský Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty どうでもいいような 夜だけど – je to noc, na ktorej nezáleží. 響めき 煌めきと君も – zvuk, iskra a vy tiež. まだ止まった 刻む針も – stále som prestal. stále mám ihlu na gravírovanie. 入り浸った 散らかる部屋も – je tu miestnosť plná neporiadku. 変わらないね 思い出しては – to sa nemení. pamätať. 二人 歳を重ねてた – mal dva roky. また止まった 落とす針を – znova…