Etiket: Keren Peles
Eldad Cohen & Keren Peles – כלום לא טעים İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
פגש אותי בסקי גלשנו בלבן– Benimle kayak yaparken tanıştık Beyaz kayak yaptıkאמר לי “אם תסכימי גם אני מוכן”– Bana, “Kabul edersen ben de hazırım.”רק אל תתאפקי, אל תהיי כבדה– Sadece geri durma, ağır olmaאני בן שלושים כמעט, גם את כבר לא ילדה”.– Neredeyse otuz yaşındayım, sen de artık çocuk değilsin.’אחרי שלושה ימים במכונית שכורה– Kiralık…
Keren Peles & Ron Buhnik – שקופים İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
זה ממלא אותי גם בלי לדבר– Konuşmadan içimi dolduruyor.אבל אם לדבר, עדיף אמת– Ama yüksek sesle konuşmak gerçeklerden daha iyidir.רק לאסוף את כל מה שהתפזר– Sadece dağınık olan her şeyi toplaלשחרר את שנינו ולצאת– İkimiz de gidelim ve çıkalım. אני לא אגמר ואת לא נדקרת– Ben kaçmayacağım ve sen bıçaklanmadın.הקוצים ישארו יפים– Dikenler güzel kalacakעד…
Keren Peles – מבול İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
כזאת אני חולפת, רגע חושפת ושניה אחר כך– Bu şekilde geçiyorum, bir an açığa çıkıyor ve bir saniye sonraשוב נשטפת אל השגרה, הזמן נהיה קצר– Bir kez daha rutine yıkandı, zaman kısaldıאז אני חוטפת כמה שרק אפשר וטוב לי– Elimden geldiğince alıyorum.כזאת אני עוצרת, רגע נשברת ושניה אחר כך– İşte böyle duruyorum, bir an bozuluyor…
Keren Peles – ימים אחרים İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
דרך הפחד– Korkudanמצאנו כוחות להיות יחד שבירים– Güçlerin birlikte kırılgan olduğunu gördük.עוברים צעד צעד– Adım adım gidiyorמים היאוש לימים אחרים– Diğer günler için umutsuzluk suyuהנה שוב הרכבת דוהרת– İşte yine kaçak trenושוב אנשים נדבקים אל הקיר– Ve yine insanlar duvara yapışıyorאנחנו בסרט– Bir film içindeyizחיים על כדור שתלוי באוויר– Havada asılı bir topun üzerinde hayat
Keren Peles & רון בוחניק – שקופים İbranice Sözleri Türkçe Anlamları
זה ממלא אותי גם בלי לדבר– Konuşmadan bile beni dolduruyorאבל אם לדבר, עדיף אמת– Ama eğer konuşursak, o zaman gerçeği söylemek daha iyidirרק לאסוף את כל מה שהתפזר– Sadece dağılmış olan her şeyi toplayınלשחרר את שנינו ולצאת– İkimizi de serbest bırak ve dışarı çıkאני לא אגמר ואת לא נדקרת– Ben burada olmayacağım ve sen bıçaklanmayacaksın.הקוצים…
Keren Peles & Ron Buhnik – שקופים Hebrew Lyrics Turkish Translations
זה ממלא אותי גם בלי לדבר– Konuşmadan içimi dolduruyor.אבל אם לדבר, עדיף אמת– Ama yüksek sesle konuşmak gerçeklerden daha iyidir.רק לאסוף את כל מה שהתפזר– Sadece dağınık olan her şeyi toplaלשחרר את שנינו ולצאת– İkimiz de gidelim ve çıkalım. אני לא אגמר ואת לא נדקרת– Ben kaçmayacağım ve sen bıçaklanmadın.הקוצים ישארו יפים– Dikenler güzel kalacakעד…
Keren Peles – מבול Hebrew Lyrics English Translations
כזאת אני חולפת, רגע חושפת ושניה אחר כך– This is how I pass, a moment revealing and a second laterשוב נשטפת אל השגרה, הזמן נהיה קצר– Once again washed into routine, time became shortאז אני חוטפת כמה שרק אפשר וטוב לי– So I take as much as I can.כזאת אני עוצרת, רגע נשברת ושניה אחר…
Keren Peles – ימים אחרים Hebrew Lyrics English Translations
דרך הפחד– Through Fearמצאנו כוחות להיות יחד שבירים– We found powers to be together fragileעוברים צעד צעד– Going step by stepמים היאוש לימים אחרים– Water of despair for other daysהנה שוב הרכבת דוהרת– Here’s the runaway train againושוב אנשים נדבקים אל הקיר– And again people are sticking to the wallאנחנו בסרט– We’re in a movieחיים…
Keren Peles – מבול Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
כזאת אני חולפת, רגע חושפת ושניה אחר כך– So gehe ich vorüber, einen Moment später und eine Sekunde späterשוב נשטפת אל השגרה, הזמן נהיה קצר– Wieder einmal in Routine gewaschen, wurde die Zeit knappאז אני חוטפת כמה שרק אפשר וטוב לי– Also nehme ich so viel wie ich kann.כזאת אני עוצרת, רגע נשברת ושניה אחר…
