Etiket: La K’onga
-
La K’onga – El Mismo Aire Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ja– HaTuñón– TuñónAborillé– Aborigines Si quieres bota mis cuadernos– Wenn Sie meine Notebooks booten möchtenSi quieres borra hasta mi número del celular– Wenn Sie auch meine Handynummer löschen möchtenSi quieres prende con mis cartas– Wenn du mit meinen Briefen aufleuchten willstUna fogata a ver si logras calentar– Ein Lagerfeuer, um zu sehen, ob Sie sich…
-
La K’onga – El Mismo Aire 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Ja– 哈Tuñón– 图尼翁Aborillé– 中止 Si quieres bota mis cuadernos– 如果你想扔掉我的笔记本Si quieres borra hasta mi número del celular– 如果你想删除我的手机号码Si quieres prende con mis cartas– 如果你想用我的信照亮Una fogata a ver si logras calentar– 篝火，看看你能不能热身 Lo que no pude con mis besos– 我不能用我的吻Y los abrazos que nunca te supe dar– 和拥抱我从来不知道如何给你Pasamos de decir: “te amo”– 我们说：”我爱你。”A no poder decirnos:…
-
La K’onga – Te Mentiría 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Hola– 嘿Yo sé que estás pensando lo mismo que yo a esta hora– 我知道你现在在想我在想什么。Por más que sé que le decís lo mismo a 10 personas– 就我所知，你对10个人说同样的话No digas que me amas a la noche y de día me odias– 别说你晚上爱我白天恨我Que ya no estoy pa’ novias– 我不再是女朋友了 Y no te vo’ a mentir, que me va bien…
-
La K’onga Feat. Nahuel Pennisi – Universo Paralelo 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Compraría un palco en tu ventana– 我会在你的橱窗里买一个盒子。Para verte abrir los ojos con el sol cada mañana– 每天早上看到你用太阳睁开眼睛Pero tu estrella es tan lejana– 但你的星星离得太远了Que juro que me lo guardo con dolor, aunque me sangra– 我发誓，即使它流血，我仍然痛苦地守着它 El corazón– 心Cuando te tengo al ladito hay explosión– 当我有你在我旁边有一个爆炸Una simbiosis tan perfecta en la ecuación– 方程中如此完美的共生关系Pero sé bien que ni…