Etiket: Lietuvos
-
Eagles – Hotel California Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos On a dark desert highway – Ant tamsios dykumos greitkelio Cool wind in my hair – Vėsus vėjas mano plaukuose Warm smell of colitas – Šiltas kolito kvapas Rising up through the air – Kyla aukštyn per orą Up ahead in the distance – Į priekį per atstumą I saw a shimmering…
-
Kidd Voodoo – Destello… Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón – Blykstė, kuri sunaikina pusę svetainės sienų Una flecha estancada en un escalón – Rodyklė įstrigo žingsnyje Haciendo que se rebaje mi corazón – Todėl mano širdis kriaukle Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad – Tavo akimirka,…
-
Black Sabbath – War Pigs Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Generals gathered in their masses – Generolai susirinko į savo mases Just like witches at black masses – Kaip raganos prie juodųjų masių Evil minds that plot destruction – Blogis protus, kad sklypas sunaikinimo Sorcerer of death’s construction – Mirties statybos burtininkas In the fields, the bodies burning – Laukuose, kūnai dega…
-
Marino – Devil in Disguise Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos She said, “You think the devil has horns? Well, so did I – Ji pasakė: “jūs manote, kad velnias turi ragus? Na, taip ir aš But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie – Bet aš klydau, jo plaukai šukuoti, jis dėvi kostiumą ir kaklaraištį…
-
Hayley Williams – True Believer Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Tourists stumble down Broadway – Turistai suklumpa Brodvėjuje Cumberland keeps claiming bodies – Cumberlandas nuolat pretenduoja į kūnus All our best memories – Visi mūsų geriausi prisiminimai Were bought and then turned into apartments – Buvo nupirkti, o paskui paversti butais The club with all the hardcore shows – Klubas su visais…
-
Reneé Rapp – I Can’t Have You Around Me Anymore Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos I get funny when you’re around me – Man juokinga, kai esate aplink mane We always do dumb shit and piss everybody off – Mes visada kvailas šūdas ir myžti visi off Tell me where you’ll be and I’ll leave my own party – Pasakyk man, kur būsi, ir aš paliksiu savo…
-
Number_i – 未確認領域 (U.M.A.) Japonijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos So like a 事後のベッドメイキングみたいにぶっ壊して – Taigi, kaip lova po to Break it – Pertrauka 太陽のように未完成 – Nebaigtas kaip saulė Beyond The Sky – Už Dangaus ひらく窓 – Atidaryti langą Can You See Us? – Ar Galite Pamatyti Mus? お前の想像は今どう？ – kaip dabar tavo vaizduotė? 幻 のようなもん – tai tarsi iliuzija. 空を飛んだユニコーン –…
-
$uicideboy$ – COUNT YOUR BLESSINGS Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Lord, have mercy – Viešpatie, pasigailėk (Killa, killa, killa, killa) – (Killa, killa, killa, killa) Leave your body rottin’, lock your soul up in the black abyss (You did good, Slick) – Palikite savo kūną rottin’, Užrakinkite savo sielą į juodąją bedugnę (tu padarei gerą, slidus) Follow me back to the gates…
-
Lewky – I Have One Daughter Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos You have any kids? – Turite vaikų? Yes, I have one daughter – Taip, aš turiu vieną dukrą How about you? – O kaip tu? How many baby daddies do you have if you don’t mind me askin’? – Kiek kūdikių tėvelių turite, jei neprieštaraujate, kad klausiu? Ellipsis – Elipsė I have…