Etiket: Mohammed Assaf
-
Mohammed Assaf – Mraytak Arapça Sözleri Türkçe Anlamları
أني مثل مرايتك تضحك لي أضحـك– Aynanın bana gülmesi gibiyim.تفرحني أفرحـك تكسرني أجـرحـك– Beni mutlu ediyorsun, kırıyorsun, incitiyorsun.أني غيـر وداعتك تخسرني ما نصحـك– Hoşçakal demiyorum. tavsiye edileni kaybediyorsun. شوف روحك كون بيّ مو عليّ تشوف روحـك– Ruhunu göster. Kun Pi Mo Ali ruhunu göster.ترى من تعلا عليّ شوقت ما يعجبني ألوحك– Bana kim bakın. El…
-
Mohammed Assaf – Mraytak Arabic Lyrics English Translations
أني مثل مرايتك، تضحك لي أضحـك– I’m like your mirror. you laugh at me.تفرحني أفرحـك، تكسرني أجـرحـك– You make me happy, you break me, you hurt.أني غيـر وداعتك، تخسرني ما انصحـك– I change your goodbye. you lose what I advise. شوف روحك كون بيّ، مو عليّ تشوف روحـك– Show your soul Kun bi, Mo Ali…
-
Mohammed Assaf – Mraytak Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
أني مثل مرايتك، تضحك لي أضحـك– Ich bin wie dein Spiegel. du lachst mich aus.تفرحني أفرحـك، تكسرني أجـرحـك– Du machst mich glücklich, du brichst mich, du tust weh.أني غيـر وداعتك، تخسرني ما انصحـك– Ich ändere deinen Abschied. sie verlieren, was ich rate. شوف روحك كون بيّ، مو عليّ تشوف روحـك– Zeigen Sie Ihre Seele Kun…