Etiket: Prancūzijos
-
BENNETT – Vois sur ton chemin (Techno Mix) Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Vois sur ton chemin – Pamatyti savo kelią Gamins oubliés, égarés – Pamiršti vaikai, pamesti Donne-leur la main – Duok jiems savo ranką Pour les mener – Vadovauti jiems Vers d’autres lendemains – Kitų rytojų link (Donne-leur la main pour les mener) – (Duok jiems ranką jiems vadovauti) (Vers d’autres lendemains) –…
-
Jungeli, Imen Es & Alonzo – Petit génie (feat. Abou Debeing & Lossa) Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos (Imen, ah-ah) – (Imen, ah-ah) (Capo, ah-ah) – (Capo, ah-ah) (Abou, ah-ah) – (Abu, ah-ah) (Lossa, ah-ah) – (Lossa, ah-ah) Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments – Kalbėk su manimi gražuolių, nekalbėk su manimi apie jausmus C’est pas avec amour qu’on achète vêtements – Ne su meile perkame drabužius C’est dommage…
-
Heuss L’enfoiré – Moulaga (feat. JUL) [Sped up] Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Zeg P on the track – Zeg P ant bėgių Wiils Productions – Viils Productions Moulaga, donnez-moi d’la moulaga – Moulaga, duok man D ‘ La moulaga Donnez, do-do-donnez, donnez-moi d’la moulaga – Duok, daryk-Duok, duok man D ‘ La moulaga Donnez, do-do-donnez, donnez-moi d’la moulaga – Duok, daryk-Duok, duok man D…
-
Patrick Watson – Je Te Laisserai Des Mots Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Je te laisserai des mots – Aš paliksiu jums keletą žodžių En-dessous de ta porte – Žemiau jūsų durų En-dessous de les murs qui chantent – Žemiau sienų, kurios dainuoja Tout près de la place où tes pieds passent – Labai arti vietos, kur praeina jūsų kojos Cachés dans les trous de…
-
Stromae – Alors on danse (feat. Erik Hassle) Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Alors on – Taigi mes Alors on – Taigi mes Alors on – Taigi mes Qui dit étude dit travail – Kas sako, kad tyrimas sako, kad darbas Qui dit taf te dit les thunes – Kas sako, kad Tafas tau sako thunes Qui dit argent dit dépenses – Kas sako, kad…
-
Nuit Incolore – Dépassé Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Dépassé par le temps – Priblokšti laiko J’ai besoin de prendre l’air – Man reikia gauti šiek tiek gryno oro Regard noir dans le vide – Juodas žvilgsnis į tuštumą Je dévisage ce qu’il reste de mon avenir – Aš žiūriu į tai, kas liko iš mano ateities Mes souvenirs deviennent liquides…
-
Ziak – Pistol & Zamal Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Pistol et Zamal stick – Pistoletas ir Zamal stick J’suis dans le film avec les meilleures actrices (han) – Aš filme su geriausiomis aktorėmis (han) Tous les chargeurs dans le gilet tactique (hmm) – Visi žurnalai taktinėje liemenėje (hmm) Moula, moula, fantastique (errh) – Moula, moula, fantastinis (errh) Pistol et Zamal stick…
-
Gianni – Acolyte (feat. Dadju & Ninho) Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Mmh, ouh, oui – Mmh, uh, taip (Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui – (Boom’) Ooh, taip, ooh, taip (I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah – (Aš žinau, tau nepatinka tai daryti) Oh-oh-ah T’es fatiguée d’me voir dehors – Ar Jūs pavargote matyti mane lauke Ma chérie, j’ai juste fait…
-
Stromae – Tous les mêmes Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Vous les hommes vous êtes tous les mêmes – Jūs, vyrai, visi Vienodi Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles – Mačo, bet pigus, krūva neištikimas įt Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites – Taigi nuspėjama, ne, aš nesu tikras, kad-kad-kad jūs to nusipelnėte Z’avez d’la chance…