Etiket: Reo tiamana

Topenga Ataata Kupu Tūpato Haklı olsaydın konuşmazdım – Ki te tika koe, e kore ahau e korero Haksızsın diye geldim bunu küpe gibi tak – I haere mai ahau no te mea he hē koe, ka mau ki a ia ano he tautau İnsan değil miyiz aşk olsun – Ehara tātou i te tangata, kia…

Topenga Ataata Kupu Tūpato (Ses gelmiyo’ mic’a) – (Kaore he tangi ki te ‘mic’) (Ver bakiyim AKDO) – (Homai KI ahau TE PAUNA AKDO) Gördüm manitayı mekanın çıkışta, camı açtım acil yanaştım – I kite ahau i te wahine i te putanga o te wahi, ka whakatuwheratia e ahau te matapihi, ka whakatata atu ahau…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Ben senin hayatından gittim oğlum – Kua ngaro ahau i tōu oranga, e tama Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – Haere mai, hoatu tetahi ki toku wahi, ki te taea e koe Ben senin hayatından gittim oğlum – Kua ngaro ahau i tōu oranga, e tama Hadi dur o sarı odalarda,…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Sensiz bu aşka elveda – Kia ora ki tenei aroha kaore koe Ağlasam da, yansam da – Ahakoa ka tangi ahau, ahakoa ka whakaata ahau Dayanırım inan yokluğuna – Ka manawanui ahau, whakapono ki to ngaro Hatalara elveda – Kia ora ki ngā hapa Hasret vurunca bin parça – A, no…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – Haere mai me o hapa me o mihi Düzeltiriz hepsini birer birer – Ka whakatika tatou ia ratou katoa kotahi i te kotahi Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – Haere mai ki o koutou riri ki o koutou riri Altından kalkarız beraber – Ka puta tahi tātou Yalnız değil…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Sessizlik – Te noho puku Sessizlik – Te noho puku Sessizlik çınlıyor sokaklarında – Kei te tangi te puku i nga huarahi Bir ışık – He marama Bir ışık – He marama Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – Ka ngaro tētahi atu rama i to rātau marama o hanuere Var mıdır…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Enkaz altı bir yerdeyim – Kei roto ahau i te waahi i raro i nga ruinga Kahpe dünya sırtımda – Ko te ao fucking kei runga i toku tuara Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – I te wā e pirau ana, i te wā e kōkiri ana ahau Mecnun’dan beter haldeyim –…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Kaç bedende – E hia ngā rahi Beni aradın – I karanga mai koe ki ahau Bu kalp sadece – He tika tenei ngakau Seni aradı – I karanga ia ki a koe Dersini almadı – Kāore ia i ako i tana akoranga İnada bağladı, olduramadı – I herea ia, kihai…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Kabul et yar kabul et – Whakaae yar whakaae Affetmenin sevabı çoktur – He maha nga utu o te murunga hara Kabul et yar kabul et – Whakaae yar whakaae İnatlaşma manâsı yoktur – Kāore he āhua pakeke Bir bıraksan kendini – Ki te tuku noa koe i a koe kia…