Etiket: SEVENTEEN

Yeah, alright– 好吧，好吧Say the name, SEVENTEEN, yep– 说出名字，十七，是的내 맘 때리는 제스쳐, 만세, 삼창하지 백 번– 我最喜欢的一巴掌手势，万岁，不是一百次在三个窗口But 깨고 나선 매번 say, I’m so stupid– 但每次都打破螺旋说，我太蠢了 꿈 속에선 매일 매일 (ah-ha)– 梦中的每一天（啊哈）네가 내 왼팔에 팔짱 끼지– 你在我的左臂。꿈만 깨면 왜 이래? (Ah-ha)– 如果你醒来时有一个梦想呢？ （啊哈）마치 영희 없는 철수 같이– 这就像一个没有年轻熙的撤退。어떡해! 아, 머리 속에 가득 할 말이 많은데– 你做什么！ 我脑子里有很多话要说。누가…

나의 마음 멜로디로 담은 노래– 歌曲与我的心旋律너를 노래해 지금부터 이 노래– 唱你，这首歌从现在开始。너만이, 너만이, 너만이– 只有你，只有你，只有你(너만이 다) 너만이 다 가져 줘 (줘, 줘, 줘)– （只有你）只有你把它全部（给它，给它，给它） 그니까 내 말은 alright– 这就是我的意思好吧널 다 알고 싶었다고, oh, no– 我想认识你们，哦，不。알잖아 내 맘, wait, baby, wait, baby– 你知道我妈妈，等等，宝贝，等等，宝贝Oh, 내 심장의 템포는 늘 똑같아– 哦，我心中的节奏总是一样的。 커져가는 심장 소리 boom, boom, boom, boom, oh-yeah–…

나는 어디로 걸어가는지?– 我在哪里走？무얼 찾아 이리 헤매이는지?– 你在找什么？한껏 울고플 때, 하늘 가까이로 가곤 해– 当你哭的时候，你会靠近天空。아무도 내 눈물 못 보게– 没有人能看到我的眼泪。 목소리도 나오지 않는 많은 날을– 许多没有声音出来的日子숨 쉬고 있지만– 我在呼吸。서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로– 随着心的声音传递给对方그날 위해 용기를 내서– 我有勇气为那一天做这件事。 모두 함께 노래 부르자– 让我们一起唱吧힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록– 一首充满活力的歌来掩盖你的悲伤。괜찮을 거야, 시계의 바늘처럼– 没事的，就像手表的针。다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지–…

Yeah, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)– 是的，我在钢琴上吐了点东西。Kick, snare 없어도, 리듬은 freaky (freaky)– 没有踢，圈套，节奏怪异（freaky）Everybody come with me, 분위기 shake it (ayy)– 大家跟我来，心情摇一摇우린 지하 방에서 건물을 올리지– 我们在地下室提高建筑物。 Oh, 우린 알지 느낌적인 느낌– 我们知道，感觉就像感觉一样。Oh, brr-brr, 규칙 따윈 break it, ooh– 哦，brr-brr，打破它，哦，打破它，哦，打破它，哦，打破它，哦，打破它，哦，打破它，哦Oh, we can change up, 모두 다 바꿔– 我们可以改变，改变一切。La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어 (했어)–…

Hey, 아까부터 널 봤어– 我以前见过你。우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어, 더 알고 싶어– 我们是第一个，但我们可以享受所有的乐趣，我想知道更多。Hey, 웃지만 말고 말이야 (yah)– 嘿，别笑가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게– 我会带你去一个你从未去过的地方。 Come with me, put it on, put it on me– 跟我来，穿上，穿上我You got this, put it on, put it on me– 你拿到这个，穿上，穿上我결국 내 손을 잡을 거야– 他最终会牵着我的手。‘Cause I know…

눈물을 꾹 참으며 두려운 (내 맘을)– 我害怕眼泪（我的心）감추고서 너를 찾아서 갈 거야– 我要把它藏起来找到你。 자려다 네 생각에 일어나 밖으로 나가서는– 我要睡觉了，我要醒来出去。걷다가 또 보니까 내 맘처럼 달리고 있는 나– 我像我喜欢的那样跑步，当我走路时，我再次看到它。너 있는 그곳을 나는 몰라도– 不知道你在哪내 마음 나침반 곧장 따라서– 我的心直了내 맘에 그려둔 지도를 천천히 살펴서– 慢慢来看看我喜欢的地图。 찾아가면 되지, 조금 멀면 어때– 你可以找到它。 你为什么不走远一点？우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서–…

세상은 그저 내겐 놀이터 all day– 世界只是我一整天的游乐场새로운 느낌 그게 날 숨 쉬게 해– 一种让我呼吸的新感觉뻥 뚫린 도시 그 위로 난 달릴게– 我要跑过那个有洞的城市。시끄럽자, ah, 쿵쿵대는 소리로– 大声，啊，砰。 속도를 올려볼게 (속도를 올려볼게)– 我会加速的。걱정은 push away, whoa– 担心被推开，哇치열하게 달리자 wonderland, 우리가 달리는 곳은 silky way– 让我们激烈地奔跑仙境，我们奔跑的地方是柔滑的方式원하는 모든 걸 가져보자 burning up, burning up– 让我们把我们想要的一切都烧起来，烧起来 뜨거운 태양 속으로 달려라– 碰上烈日갖고…

I just wanna feel the vibes– 我只想感受一下모든 걸 불태운 밤– 燃烧一切的夜晚내가 미쳐도 좋아– 我喜欢发疯。Feeling like Don Quixote– 感觉像堂吉诃德 사람들은 손가락질해, it ain’t real, it ain’t real– 人们指法，这不是真的，这不是真的겁먹지 않아, it’s real, it’s real– 不要害怕，这是真的，这是真的미쳤다 해도 좋아, 내 모든 걸 불태운 밤– 好吧，那晚我把所有东西都烧了。So come and call me Don Quixote– 来叫我堂吉诃德吧 사람들은 내가 이상하대, yeah, yeah– 人们说我很奇怪，是的，是的라만차의 풍차는…