Etiket: Spaanse
-
Bad Bunny – NUEVAYoL Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke ¡Nueva Yol! – Nuwe Yol! Si te quieres divertir con encanto y con primor – As jy wil om pret te hê met sjarme en met … Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!) – Jy moet net woon (Pa’waar? ‘n somer in New York (New York!)…
-
Bad Bunny – BAILE INoLVIDABLE Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Pensaba que contigo iba a envejecer – Ek het gedink ek gaan saam met jou oud word En otra vida, en otro mundo podrá ser – In’n ander lewe, in’n ander wêreld kan dit En esta solo queda irme un día – In hierdie een is daar net een dag oor om te…
-
Bad Bunny – BOKeTE Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Las 6 – Die 6 6 p. m. frente al río – 6 uur voor die rivier Viéndono’ los corazone’ – Sien ons’die Harte’ Las hoja’ cayendo, preguntas sin contestacione’ – Die’val blare,onbeantwoorde vrae’ Mis sentimiento’ cambian como estacione’ – My gevoelens verander soos ek parkeer Y aunque en PR todo el tiempo…
-
Bad Bunny – DtMF Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Otro sunset bonito que veo en San Juan – Nog’n pragtige sonsondergang wat ek in San Juan sien Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van) – Geniet al die dinge wat diegene wat verlaat mis (hulle gaan, hulle…
-
Bad Bunny – PIToRRO DE COCO Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Otra Navidad en la que te pedí – Nog’n Kersfees waarin ek jou gevra het Otra Navidad que no estás aquí – Nog’n Kersfees dat jy nie hier is Nie Feliz Año Nuevo, pero no tan feliz – Gelukkige Nuwe Jaar, maar nie so gelukkig nie Te dieron un beso a las 12…
-
Cris Mj – 7 Trompetas Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Nes On The Shet – Nes Op Die Shet Siete trompetas en el cielo (Woh-oh-oh) – Sewe trompette in die hemel (Woh-oh-oh) Mientra’ nosotros seguimo’ aquí (Yeah-eh-eh) – Terwyl’ons nog steeds’hier (Ja-Eh-eh) Ya siento que el mundo se acaba (Woh-oh-oh) – Ek voel reeds asof die wêreld eindig (Woh-oh-oh) Y aún no te…
-
HOKE, Ébano & Ergo Pro – M.A.N. Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Jaja, yeah – Haha, ja 2019, yo era Kitchen Porter, robando en el Tesco y en el TK Maxx – 2019, ek Was Kombuis Portier, steel van Die Tesco en DIE Tk Maxx 2022, esquivando rumores, rulando con Ébano, en una T-Max – 2022, dodging gerugte, skroef Met Ebbehout, op’n T-Max 2023, pipazo…
-
HOKE & Quevedo – ABC Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Si fuera por mí, mañana nos largamos – As dit aan my was, sou ons môre vertrek Si fuera delito, haría treinta años – As dit’n misdaad was, sou ek dertig jaar Si es por amor, si quieres nos matamos – As dit vir liefde is, as jy wil, sal ons mekaar doodmaak…
-
Blessd, Anuel AA & Ovy On The Drums – MÍRAME REMIX Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke ¿Qué hubo pues, bebé? – Wat het gebeur, liefie? Real Hasta La Muerte, baby (Uah) – Regtig Tot Die Dood, baba (uah) Real Hasta La Muerte (Uah), baby (Ovy On The Drums) – Real Tot Die Dood (uah), baby (Ovy Op Die Tromme) O-O-Ovy On The Drums (Escuche pues, mamacita, usted sabe) –…