Etiket: Spaanse

Videogreep Lirieke ¿Cómo diablos vo’a olvidarte si ya te vi sin ropa? – Hoe kan ek jou vergeet as ek jou al sonder klere gesien het? Wow, qué obra de arte, sé que prometí que iba a alejarme – Wow wat’n kunswerk, ek weet ek het belowe ek gaan wegbly ¿Pero cómo quiere’ que me…

Videogreep Lirieke Acho, PR es otra cosa – AHO, PR is iets anders Yo la conocí en Miami, en Brickell – Ek het haar in Miami ontmoet, In Brickell Ella sabe que aquí hay ticket – Sy weet daar is’n kaartjie hier Quiere que yo se la aplique – Hy wil hê ek moet dit…

Videogreep Lirieke Ella viene por ahí y nunca llega sola, so-so-so-so— – Sy kom om en sy kom nooit alleen nie, so-so-so-so— Ella nunca llega sola – Sy kom nooit alleen aan nie To’ los bandi-bandido’ le sueltan las pistola’, pa-pa-pa-pa— – Na los bandi-bandido laat hulle die gewere val, pa-pa-pa-pa— Esta es noche lo…

Videogreep Lirieke Esto fue un sueño que yo tuve – Dit was’n droom wat ek gehad het Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal – Sy lyk mooi, selfs al doen sy soms sleg En los ojos una sonrisa aguantándose llorar – In die oë’n glimlag wat trane terughou La espuma de…

Videogreep Lirieke En mi vida fuiste turista – In my lewe was jy’n toeris Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría – Jy het net die beste van my gesien en nie wat ek gely het nie Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’ –…

Videogreep Lirieke ¡Nueva Yol! – Nuwe Yol! Si te quieres divertir con encanto y con primor – As jy wil om pret te hê met sjarme en met … Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!) – Jy moet net woon (Pa’waar? ‘n somer in New York (New York!)…

Videogreep Lirieke Pensaba que contigo iba a envejecer – Ek het gedink ek gaan saam met jou oud word En otra vida, en otro mundo podrá ser – In’n ander lewe, in’n ander wêreld kan dit En esta solo queda irme un día – In hierdie een is daar net een dag oor om te…

Videogreep Lirieke Las 6 – Die 6 6 p. m. frente al río – 6 uur voor die rivier Viéndono’ los corazone’ – Sien ons’die Harte’ Las hoja’ cayendo, preguntas sin contestacione’ – Die’val blare,onbeantwoorde vrae’ Mis sentimiento’ cambian como estacione’ – My gevoelens verander soos ek parkeer Y aunque en PR todo el tiempo…

Videogreep Lirieke Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Otro sunset bonito que veo en San Juan – Nog’n pragtige sonsondergang wat ek in San Juan sien Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van) – Geniet al die dinge wat diegene wat verlaat mis (hulle gaan, hulle…