Etiket: Spaanse

Videogreep Lirieke Ahora sí – Nou ja Con sentimiento, pá’ – Met gevoel, pa Mira nomás, me pesa verte en las redes posteando, pero con alguien más – Kyk net, dit maak my seer om jou op die netwerke te sien plaas, maar met iemand anders Por ti me tiré a matar, no sabes cuánto…

Videogreep Lirieke Prendí uno de Gelato, el cuerpo siento helado – Ek het’n gelato aangeskakel, die liggaam voel bevrore Con una morra a un lado todo es mucho mejor – Met’n neus aan die kant is alles baie beter La ruleta ha girado, la suerte de mi lado – Die roulette wiel het gedraai, geluk…

Videogreep Lirieke ¿Por qué ya no miras como antes? – Hoekom lyk jy nie soos jy vroeër was nie? Si al principio tenías ganas de mis besos – As jy eers na my soen gesmag het Siempre te acostabas en mi pecho – Jy het altyd op my bors gelê Me dicen tus amigas que…

Videogreep Lirieke Ay, mamá – O, Ma. Quiero olvidarte y, la neta, no puedo – Ek wil jou vergeet en, die net, ek kan nie Estoy cansado, ya tiré la toalla – Ek is moeg, ek het al in die handdoek gegooi No quiero dormirme porque te sueño – Ek wil nie aan die slaap…

Videogreep Lirieke Yeah, yeah – Ja, ja Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo – Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo – Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo Eso e’ – Dit en Quilla, vámono’ pa’ Sevilla – Keel, kom ons gaan…

Videogreep Lirieke Sé que yo no soy el mismo – Ek weet ek is nie dieselfde nie Y en mi cuello, una cadena con diamantes – En op my nek, ‘n ketting met diamante De la pobreza fui a salvarme – Van armoede het ek gegaan om myself te red Loco, pero bien enamorado –…

Videogreep Lirieke Ya me harté, ya me harté tanto – Ek het dit gehad, ek het dit so baie gehad De esta resaca de amor (Sí, vamos) – Van hierdie liefde kater (Ja, kom op) Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo – Veg met my, veg met my, veg met my Me convertiste en alguien…

Videogreep Lirieke Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (Mai) – Moi, ek het al die telling verloor van hoe lank dit sedert die laaste keer was (Moi) ¿Cuánto tiempo perdiste? ¿Cuánto más tenés? (¿Cuánto?) – Hoeveel tyd het jy gemors? Hoeveel meer het jy? (Hoeveel?) Ahora tenés…

Videogreep Lirieke Esta no es una prueba – Dit is nie’n toets Este es un sistema de transmisiones de emergencia anunciando el inicio de la depuración anual – Dit is’n nooduitsendingstelsel wat die begin van die jaarlikse ontfouting aankondig Se autoriza el uso de armas de clase cuatro e inferiores durante la depuración – Die…