Etiket: Spanisch

Videoclip Songtext Negra, rara vez, te vi bien – Schwarz, selten, ich habe dich gut gesehen ‘Tando con aquel – ‘Tando damit No lo sé, no me vo’a meter – Ich weiß nicht, ich komme nicht rein Pero te noté algo mentirosa – Aber ich habe bemerkt, dass du etwas lügst Cuando te besé, sentí…

Videoclip Songtext Ey – Hey Hablando claro, tengo un problema – Wenn ich klar spreche, habe ich ein Problem Es que rápido me enchulo de las nenas – Es ist nur so, dass ich schnell in die Mädchen verwickelt werde Si me hablan lindo yo me caso sin dilema – Wenn du nett mit mir…

Videoclip Songtext Vamos, listo – Komm schon, fertig Salud, muchacho, por esa mujer – Prost, Junge, auf diese Frau Estoy cansao de pensarte con el pecho roto – Ich bin es leid, mit gebrochener Brust an dich zu denken Hay sol, pero hace frío desde que no estás – Es ist sonnig, aber es ist…

Videoclip Songtext Hoy es noche de estar soltera – Heute ist die Nacht, um Single zu sein Le gusta el perreo y bailar de cerca – Sie mag Perreo und tanzt aus nächster Nähe Me encanta cuando bellaquea – Ich liebe es, wenn bellaquea Quiere que la toque, pe-ro sabes ti – Sie will, dass…

Videoclip Songtext Fierro, ánimo – Bügeln, aufmuntern De las cumbias originales – Von den ursprünglichen Cumbias Con mis compas, Grupo Frontera – Mit meinen compas, Grupo Frontera Y Fuerza Regida, compadre – Und regierte Gewalt, Compadre ¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos! – Feuern Sie dann, markieren Sie ihn ‘compa Carlos! ¡Dice! (ánimo, ánimo) – Sagt…

Videoclip Songtext Tengo muchas ganas de loquearme – Ich möchte wirklich verrückt werden Ponerme bien loco – Wirklich verrückt werden Con unas moritas deleitarme – Mit ein paar moritas erfreuen mich Hacernos de todo – Mach uns alles Que la vida es muy corta – Dass das Leben zu kurz ist Y al cabo estoy…

Videoclip Songtext ¿Qué horas son, mi corazón? – Was sind die Stunden, mein Herz? Te lo dije bien clarito – Ich habe es dir sehr deutlich gesagt Permanece a la escucha – Bleib im Zuhören Permanece a la escucha – Bleib im Zuhören Doce de la noche en La Habana, Cuba – Mitternacht in Havanna,…

Videoclip Songtext Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú – Für Leute wie dich-u-u-u-u-u Oh-oh (oh-oh) – Oh-oh (oh-oh) Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú – Für Leute wie dich-u-u-u-u-u Perdón, ya cogí otro avión – Entschuldigung, ich habe bereits ein anderes Flugzeug erwischt Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción – Ich komme nicht hierher zurück, ich will keine…

Videoclip Songtext Déjate ver – Lass dich sehen Dime si hoy va’ pa’ la calle, bebé – Sag mir, ob die Straße heute ‘pa’ geht, Baby ‘Toy en el case pensándote otra vez – Spielzeug im Koffer, das wieder an dich denkt Quiero pichar, pero me salió al revés – Ich möchte pichar, aber es…