Videoclip
Songtext
Déjate ver
– Lass dich sehen
Dime si hoy va’ pa’ la calle, bebé
– Sag mir, ob die Straße heute ‘pa’ geht, Baby
‘Toy en el case pensándote otra vez
– Spielzeug im Koffer, das wieder an dich denkt
Quiero pichar, pero me salió al revés
– Ich möchte pichar, aber es kam anders heraus
Mi amor
– Meine Liebe
A las do’ paso por ti, ve arreglándote
– Am Ende komme ich zu dir, geh dich reparieren
Hoy to’ corre por la mía, relájate
– Heute, um für mich zu rennen, entspann dich
Prometí que no iba a hacerte daño
– Ich habe versprochen, dass ich dir nicht wehtun werde
Así me sienta’ extraño, soy el que se quedó en tu piel
– Also fühle ich mich seltsam, ich bin derjenige, der in deiner Haut geblieben ist
Y mientras (y mientras) me calientas (me calientas)
– Und während (und während) du mich aufwärmst (du wärmst mich auf)
Veo todo lo quе nunca me cuentas (Me cuеntas)
– Ich sehe alles, was du mir nie erzählst (Du erzählst es mir)
El party e’ má’ cabrón si tú te sueltas
– Die Party e’ má’ bastard, wenn du loslässt
Dale hasta abajo que ese culo responde
– Gib es runter, dass der Arsch antwortet
Bebé, no te haga’, tú eres under
– Baby, zwing dich nicht, du bist unter…
Yo sé to’ lo que tú esconde’
– Ich weiß zu ‘was du versteckst’
Tú y yo vamo’ a hacer más de una noche
– Du und ich werden mehr als eine Nacht machen
Y mientras (y mientras) me calientas (me calientas)
– Und während (und während) du mich aufwärmst (du wärmst mich auf)
Veo todo lo que nunca me cuentas (Me cuentas)
– Ich sehe alles, was du mir nie erzählst (Du erzählst es mir)
El party e’ má’ cabrón si tú te sueltas
– Die Party e’ má’ bastard, wenn du loslässt
El party e’ má’ cabrón si tú te sueltas
– Die Party e’ má’ bastard, wenn du loslässt
Fluya, fluya
– Fließen, fließen
Sabe’ lo que quiero, beibi, fluya
– Weiß, was ich will, beibi, flow
A ti mucha’ te envidian
– Sie beneiden dich sehr
Pero tú está’ en la tuya, mamá
– Aber du bist in deinem, Mama
Un baile privado pa’l que no sepa na’
– Ein privater Tanz für ich weiß nicht, na’
Y ya bajamo’ tensión
– Und wir senken bereits die Spannung
Vine a buscarte, tú sabe’ la intención
– Ich bin gekommen, um dich zu holen, du kennst die Absicht
Perreamo’ esta canción
– Perreamo’ dieses Lied
Después me dice’, ma, qué te pareció
– Dann sagt er zu mir: ‘Mama, was hast du gedacht
Y yo no sé, pero me dio contigo
– Und ich weiß es nicht, aber er hat mich mit dir gegeben
Estaba ruteando, pensándote y salí del caserío
– Ich brunfte, dachte an dich und verließ das Bauernhaus
Quiero probarte, que sea esta noche
– Ich will dich schmecken, lass es heute Abend sein
Bebé, me traje la corta por si me meto en un lío
– Baby, ich habe den kurzen mitgebracht, nur für den Fall, dass ich in Unordnung gerate
Dale hasta abajo que ese culo responde
– Gib es runter, dass der Arsch antwortet
Bebé, no te haga’, tú eres under
– Baby, zwing dich nicht, du bist unter…
Yo sé to’ lo que tú esconde’
– Ich weiß zu ‘was du versteckst’
Tú y yo vamo’ a hacer más de una noche
– Du und ich werden mehr als eine Nacht machen
Y mientras (y mientras) me calientas (me calientas)
– Und während (und während) du mich aufwärmst (du wärmst mich auf)
Veo todo lo que nunca me cuentas (Me cuentas)
– Ich sehe alles, was du mir nie erzählst (Du erzählst es mir)
El party e’ má’ cabrón si tú te sueltas
– Die Party e’ má’ bastard, wenn du loslässt
El party e’ má’ cabrón si tú te sueltas
– Die Party e’ má’ bastard, wenn du loslässt
‘Toy en el punto, bebé, pero ‘toy pendiente de ti
– ‘Spielzeug auf den Punkt, Baby, aber ‘Spielzeug hängt an dir
Lo’ peine’ están full, la moto full de gasoli-
– Der ‘Kamm’ ist voll, das Fahrrad voller Benzin-
Gafitas Oakley, machea con la white tee
– Oakley Sonnenbrille, machea mit dem weißen T-Shirt
Me dice FERXXO, qué rico se lo metí esa noche
– FERXXO erzählt mir, wie lecker ich es in dieser Nacht in ihn gesteckt habe
Jangueo, te fumeteo
– Jangueo, ich rauche dich
Contigo to’ lo’ partie’ son de perreo
– Mit dir zu ‘lo’ partie’ son de perreo
Bebé, cuando te veo, yo te leo
– Baby, wenn ich dich sehe, lese ich dich
Tú te pierde’, mami, yo te rastreo
– Du verlierst dich, Mama, ich spüre dich auf
Baby, me la paso joseando, no tengo de otra
– Baby, ich habe eine gute Zeit, ich habe keine andere
Hagamo’ que esta noche sea larga, bebé
– Lass es uns eine lange Nacht machen, Baby
Porque la vida e’ muy corta
– Weil das Leben zu kurz ist
Dale hasta abajo, que ese culo responde
– Runter damit, dieser Arsch antwortet
Bebé, no te haga’, tú eres under
– Baby, zwing dich nicht, du bist unter…
Yo sé to’ lo que tú esconde’
– Ich weiß zu ‘was du versteckst’
Tú y yo vamo’ a hacer más de una noche
– Du und ich werden mehr als eine Nacht machen
Y mientras (y mientras) me calientas (me calientas)
– Und während (und während) du mich aufwärmst (du wärmst mich auf)
Veo todo lo que nunca me cuentas (Me cuentas)
– Ich sehe alles, was du mir nie erzählst (Du erzählst es mir)
El party e’ má’ cabrón si tú te sueltas
– Die Party e’ má’ bastard, wenn du loslässt
El party e’ má’ cabrón si tú te sueltas
– Die Party e’ má’ bastard, wenn du loslässt
(Resistencia)
– (Widerstand)
(Square Houze)
– (Quadratisches Haus)
