Etiket: Španski
-
Chino Pacas – El Gordo Trae El Mando Španski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Y por todo el bulevar – I po cijelom Bulevaru Con mi compa flaco, arremangando – Sa svojim mršavim drugarom, zasukao rukave Unos huaraches, mi gorra de lao – Neki huaraches, moj Lao kapa Por la zapata, el gordo trae el mando – Pored cipele, debeli čovek donosi daljinski Tirando línea con…
-
Manuel Turizo – La Bachata Španski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Te bloqueé de Insta, pero por otra cuenta veo tus historias (oh-oh-oh) – Blokirao sam vas od Insta, ali s druge strane vidim vaše priče (oh-oh-oh) Tu número lo borré, no sé pa’ qué si me lo sé de memoria – Izbrisao sam tvoj broj, ne znam šta ako znam napamet Me…
-
Taiu & Milo j – Rara Vez Španski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Negra, rara vez, te vi bien – Crn, retko, dobro sam te video. ‘Tando con aquel – To je sve. No lo sé, no me vo’a meter – Ne znam, neću ući. Pero te noté algo mentirosa – Ali primetila sam da nešto lažeš. Cuando te besé, sentí que vos sentiste cosas…
-
Young Miko – Lisa Španski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Ey – Hej. Hablando claro, tengo un problema – Govoreći jasno, imam problem Es que rápido me enchulo de las nenas – Samo što se brzo upetljam u devojke. Si me hablan lindo yo me caso sin dilema – Ako lepo razgovaraš sa mnom, venčaću se bez dileme. Y me las como…
-
Marshmello & Manuel Turizo – El Merengue Španski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Vamos, listo – Hajde, spremni. Salud, muchacho, por esa mujer – Živeli, dečko, za tu ženu. Estoy cansao de pensarte con el pecho roto – Umorna sam od razmišljanja o tebi sa slomljenim grudima Hay sol, pero hace frío desde que no estás – Sunčano je, ali je hladno otkad te nema.…
-
Yng Lvcas – La Bebe Španski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Hoy es noche de estar soltera – Danas je noć za samicu Le gusta el perreo y bailar de cerca – Ona voli da perreo i ples izbliza Me encanta cuando bellaquea – Volim kad bellaquea Quiere que la toque, pe-ro sabes ti – Želi da je dodirnem, pe-ro. Que esta noche…
-
Fuerza Regida & Grupo Frontera – Bebe Dame Španski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Fierro, ánimo – Gvožđe, razveseli se De las cumbias originales – Od originalnih cumbias Con mis compas, Grupo Frontera – Sa svojim compas, Grupo Frontera Y Fuerza Regida, compadre – I Vladala Silom, Compadre ¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos! – Pucaj, onda, označi ga ‘compa Carlos! ¡Dice! (ánimo, ánimo) – On kaže!…
-
Abraham Vazquez & Tony Aguirre – Uno mas Uno Igual a Zero Španski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Tengo muchas ganas de loquearme – Stvarno želim da poludim Ponerme bien loco – Postaje stvarno lud Con unas moritas deleitarme – Sa nekoliko moritas oduševiti me Hacernos de todo – Učini nas sve Que la vida es muy corta – Da je život prekratak Y al cabo estoy muy morro –…
-
Manu Chao – Me Gustas Tu Španski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi ¿Qué horas son, mi corazón? – Koji su sati, moje srce? Te lo dije bien clarito – Jasno sam ti rekao. Permanece a la escucha – Ostanite u slušanju Permanece a la escucha – Ostanite u slušanju Doce de la noche en La Habana, Cuba – Ponoć u Havani, Kuba Once de…