Etiket: Tagalogi
-
Up Dharma Down – Tadhana Tagalogi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Sa hindi inaasahang – Ootamatult Pagtatagpo ng mga mundo – Kohtumine maailmadega May minsan lang na nagdugtong – Oli ainult üks inimene, kes liitus Damang-dama na ang ugong nito – Tunda oma hum ‘Di pa ba sapat ang sakit at lahat – Sellest ei piisa ja kõik Na hinding-hindi ko ipararanas sa’yo? –…
-
Sarah Geronimo – Umaaligid Tagalogi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Whispers in the night – Sosistab öösel Umaalulong ang mga haka-haka – Spekulatsioonid hüppeline Gets me all the time – Saab mind kogu aeg Mga sabi-sabi at maling akala – Kuuldused ja väärarusaamad ‘Di makatakbo – ‘Ei saa joosta May nakasunod o nakaharang, oh – Seal on midagi öelda või teha, oh Maging…
-
IV Of Spades – Aura Tagalogi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Alam kong mayro’ng dinadalang lungkot – Ma tean, et seal on kurbus ‘Di na malaman ang nadarama, nadarama – Ei tea, kuidas tunda, tunda Sa huli, sana’y makita pang muli – Lõpuks loodan teid uuesti näha Ang pungay ng ‘yong matang gumaganda – Teie elukvaliteet paraneb Nasa’n ka na? – Oled sa seal?…
-
Sarah Geronimo – Sino Nga Ba Siya Tagalogi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu ‘Di ko inisip na mawawala ka pa – Ma pole kunagi arvanud, et sa kaotad Akala ko’y pang-habang buhay na kapiling ka – Ma arvasin, et elan koos sinuga Lahat na yata binigay para sa ‘yo – Kõik, mis teile anti Ngunit parang may pagkukulang pa ako – Kuid mul on ikkagi tunne,…
-
Parokya Ni Edgar – Pangarap Lang Kita Tagalogi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo – Parem kui loterii, on lootust võita ‘Di tulad sa’yo, imposible – Nagu sina, on see võimatu Prinsesa ka, ako’y dukha – Kallis, ma olen vaene Sa TV lang naman kasi may mangyayari – See on lihtsalt midagi, mis juhtub teleris At kahit mahal kita –…
-
SB19 – DAM Tagalogi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Uh, this is ugly – Uh, see on kole But alam mo naman that me likey – Aga sa tead, mis Mulle meeldib Then again, uh, ’cause I’m icy – Siis jälle, uh, sest ma olen Jäine Kahit na ano pa ‘yan, come bite me – Mis iganes see on, tule ja võta…
-
Skusta Clee – Kalimutan Ka Tagalogi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Pilit kong kinakaya – Ma üritan hakkama saada Na bumangon mag-isa sa kama – Et saada üles üksi voodis Kahit ginawa ko nang tubig ang alak – Isegi kui ma joon vett ‘Di tumatama (Woah) – See ei löö (Woah) Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo) – Kui muudate meelt…
-
Amiel Sol – Sa Bawat Sandali Tagalogi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Kapag magulo na ang mundo – Kui maailm on segaduses Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko – Sa oled rahu, mida ma olen otsinud Kumakabog na naman ang dibdib – Süda lööb uuesti Sa pagkabahala na dala ng daigdig – Maailma mured Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit? – Niipalju kui mina…
-
Cup of Joe – Kanelang Mata Tagalogi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Pinapanood – Vaatama Kung paano ko sinunog ang mundong – Kuidas ma panen maailma põlema Ating binuo – Oleme ehitanud ‘Di ka na makahinga sa usok – Sa ei saa enam suitsetada Bingi sa panalanging – Kurt palvele Ang mga luha’y maibabalik – Pisarad tulevad tagasi Mabuti nang aking mga salita – Need…