Parokya Ni Edgar – Pangarap Lang Kita Tagalogi Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo
– Parem kui loterii, on lootust võita
‘Di tulad sa’yo, imposible
– Nagu sina, on see võimatu
Prinsesa ka, ako’y dukha
– Kallis, ma olen vaene
Sa TV lang naman kasi may mangyayari
– See on lihtsalt midagi, mis juhtub teleris

At kahit mahal kita
– Ja kuigi ma armastan sind
Wala akong magagawa
– Ma ei saa midagi teha
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Ma tean, oh, mu patt
Pangarap lang kita
– Me oleme lihtsalt unistus

Ang hirap maging babae kung torpe ‘yung lalaki
– Raske on olla tomboy
Kahit may gusto ka, ‘di mo masabi
– Kui soovite midagi, ei saa te seda öelda
Hindi ako ‘yung tipo, nagbibigay motibo
– Ma ei ole Tüüp, kes põhjust annaks
Conservative ako kaya ‘di maaari
– Olen konservatiivne, nii et ma ei saa

At kahit mahal kita
– Ja kuigi ma armastan sind
Wala akong magagawa
– Ma ei saa midagi teha
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Ma tean, ma tean, minu patt
Pangarap lang kita
– Me oleme lihtsalt unistus


At kahit mahal kita (Minamahal kita)
– Ja kuigi ma armastan sind (ma armastan sind)
Wala akong magagawa (Walang magagawa)
– Ma ei saa midagi teha (Ma ei saa midagi teha)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Ma tean, ma tean, minu patt
Pangarap lang kita
– Me oleme lihtsalt unistus

雖然我很愛你
– 雖然我很愛你
我沒辦法告訴你
– 我沒辦法告訴你
我心中易有親愛
– 我心中易有親愛
但只希望的愛
– 但只希望的愛

At kahit mahal kita (的爱你)
– Ja kuigi ma armastan sind (Astra)
Wala akong magagawa (我真的没办法)
– Seal on midagi, mida ma saan teha (Astra)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Ma tean, ma tean, minu patt
Pangarap lang kita
– Me oleme lihtsalt unistus

Pangarap lang kita
– Me oleme lihtsalt unistus
Pangarap lang
– Lihtsalt unistus


Parokya Ni Edgar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: