Etiket: TENSONG
-
TENSONG – はじまりのおわり Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
枯れてゆく花が– solmuş çiçekler残した言葉– Kelimeler kaldı思いやりのある人になりなさいと– şefkatli olmak için.終わってからじゃ– işin bittikten sonra.わかっても遅いのに– anlamış olsam bile artık çok geç.誰かのために死ねるかな– acaba başkası için ölebilir miyim?なんて考えてた– ben de onu düşünüyordum. 気遣いの仕方や– nasıl bakım yapılır大人になる意味も分からずに– yetişkin olmanın ne demek olduğunu bile bilmiyordum.頷く僕を 終わりある世界で– Belli bir dünyada başımı sonuna kadar salla包み込んだ 始まりの意味– Zarflı başlangıcın anlamı もしも愛情の裏返しが– aşkın ters tarafı ise優しさであって– bu…
-
TENSONG – はじまりのおわり Japanese Lyrics English Translations
枯れてゆく花が– the flowers that wither残した言葉– Words left思いやりのある人になりなさいと– to be compassionate.終わってからじゃ– after you’re done.わかっても遅いのに– even if i understand it, it’s too late.誰かのために死ねるかな– i wonder if i could die for someone else.なんて考えてた– i was thinking about it. 気遣いの仕方や– how to care大人になる意味も分からずに– i didn’t even know what it meant to be an adult.頷く僕を 終わりある世界で– Nod me to the…