Etiket: The Motans
The Motans & INNA – Tare Romanian Lyrics Turkish Translations
Doar chitara mea și noaptea– Sadece gitarım ve geceSe preling pe pielea ta– Cildine damlıyorlar.Vreau să m-acompaniezi– Bana eşlik etmeni istiyorum Șoptindu-mi că ești a mea– Bana benim olduğunu fısıldayarak Vreau să-mi fredonezi prin păr– Saçlarımın arasından mırıldanmanı istiyorum.Cu degetele tremurânde– Titreyen parmaklarlaOchii tai îmi fac privirea flamandă– Gözlerin beni Flaman gösteriyor. Mă faci nebun,–…
The Motans – Valuri Mari Romanian Lyrics English Translations
Prieten drag, n-am să te mint– Dear friend, I won’t lie to youCerul pentru toate visele pare cam strâmt– The sky for all dreams seems a little tightȘi, ca să le facă loc, stele cad– And to make room for them, stars fallDe dragul nostru pe pământ– For our sake on EarthPrieten drag, am căutat–…
The Motans – La Nesfârșit Romanian Lyrics English Translations
Nu înțeleg dacă-i nevroză sau îs vicii– I don’t understand if it’s neurosis or vicesMă uit în ochii tăi ca un copil la artificii– I look into your eyes like a child at fireworksMă uit în ei de parcă nu va fi a doua șansă– I look into them like there won’t be a second…
The Motans – Înainte Să Ne Fi Născut Romanian Lyrics English Translations
Înainte să ne fi născut– Before we were bornTe-am rugat pe tine să-mi alegi culoarea ochilor– I asked you to choose my eye colorDar sufletele noastre erau tinere și nu căzuseră niciodată pe Pământ– But our souls were young and had never fallen to EarthTot ce-am văzut până atunci era cerul așa că mi-ai ales…
PAX Paradise Auxiliary & The Motans – Vara În Care M-ai Găsit Romanian Lyrics English Translations
Vara în care m-ai găsit– The summer you found me N-am avut chef să dorm– I didn’t feel like sleepingN-am lăsat loc de somn– I left no room for sleepSimțeam că miza-i prea mare– I felt the stakes were too highN-am vrut să te cunosc– I didn’t want to meet you.Dar n-am vrut să recunosc–…
Carla’s Dreams, INNA, Irina Rimes & The Motans – Aici Romanian Lyrics English Translations
Istorii, în fiecare bloc– Histories, in every blockȘi din amintiri creăm istorii– And from memories we create historiesDin care am păstrat doar două jucării– Of which I kept only two toysFamilii, legate în timp, păstrate în mulțime– Families, bound in time, kept in the crowdȘi filme, scrise de ea și scrise de tine– And movies,…
The Motans – Povestea Unui Naufragiat Romanian Lyrics English Translations
Nu am vrut să-ți dau răspunsul la întrebare– I did not want to give you the answer to the questionDar cred vei afla și tu curând– But I think you’ll find out soon enough.Oare dragostea sau viața-i trecătoare?– Is love or life fleeting?Nu știu dacă-s viu, dar dragostea o simt– I don’t know if I’m…
The Motans & INNA – Tare Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Doar chitara mea și noaptea– Nur meine Gitarre und die NachtSe preling pe pielea ta– Sie rieseln auf deine HautVreau să m-acompaniezi– Ich möchte, dass du mich begleitestȘoptindu-mi că ești a mea– Flüsternd zu mir, dass du mein bist Vreau să-mi fredonezi prin păr– Ich möchte, dass du durch meine Haare summstCu degetele tremurânde– Mit…
The Motans – Intamplator Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung
M-ai omorât întâmplător– Du hast mich zufällig getötetLuându-mi dragostea peste picior– Meine Liebe für selbstverständlich haltenLăsându-mă să mă usuc de dor– Lass mich vor Sehnsucht austrocknenUitându-mă așa ușor– So einfach aussehenM-ai omorât întâmplător– Du hast mich zufällig getötetLuându-mi dragostea peste picior– Meine Liebe für selbstverständlich haltenLăsându-mă să cad în gol– Lass mich in die Leere…
