Etiket: Tiorka
Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) Tiorka Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Kalbin tek ama kafan çift – Tokana ny fonao fa avo roa heny ny lohanao Bıraktığın gibi mi her şey hala – Mbola toy ny nandaozanao azy ve ny zava drehetra Aklındakiler seninle birlikte yürürler – Ireo ao an-tsainao dia miara-mandeha aminao Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede – Aiza ny saiko, aiza…
Defkhan, NELLIE & Fredo – Kapak Olsun Tiorka Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Haklı olsaydın konuşmazdım – Raha marina ny anao dia tsy hiresaka aho Haksızsın diye geldim bunu küpe gibi tak – Tonga aho satria tsy rariny ianao, ataovy toy ny kavina İnsan değil miyiz aşk olsun – Tsy olombelona ve isika, avelao ho fitiavana Hadi eyvallah buda kapak olsun – Avia, misaotra, avelao ny…
Lvbel C5 – DOĞUŞTAN BERİ HAKLIYIM (tmm) Tiorka Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira (Ses gelmiyo’ mic’a) – (Tsy misy feo amin’ny ‘mic’) (Ver bakiyim AKDO) – (Omeo ahy NY fifandanjana AKDO) Gördüm manitayı mekanın çıkışta, camı açtım acil yanaştım – Nahita ilay ramatoa teo am-pivoahana ilay toerana aho, nosokafako ny varavarankely, nanatona ny vonjy maika aho O da hasta oldu ilk bakışta, dedim ki sus hemen…
Sezen Aksu – Sarı Odalar Tiorka Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Ben senin hayatından gittim oğlum – Niala tamin’ny fiainanao aho, anaka Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – Avia, asio olona eo amin’ny toerako, raha azonao atao Ben senin hayatından gittim oğlum – Niala tamin’ny fiainanao aho, anaka Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – Avia, mijanona ao amin’ireo efitrano mavo ireo, raha azonao…
Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda Tiorka Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Sensiz bu aşka elveda – Veloma amin’ity fitiavana ity raha tsy misy anao Ağlasam da, yansam da – Na dia mitomany aza aho, na dia misaintsaina aza aho Dayanırım inan yokluğuna – Hiaritra aho, hino ny tsy fisianao Hatalara elveda – Veloma amin’ny fahadisoana Hasret vurunca bin parça – Rehefa mikapoka ny faniriana,…
Kenan Doğulu – Yosun Tiorka Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – Avia miaraka amin’ny fahadisoanao sy ny nenina Düzeltiriz hepsini birer birer – Hamboarinay tsirairay izy rehetra Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – Avia miaraka amin’ny lolom-po amin’ny lolom-po Altından kalkarız beraber – Hiara-mivoaka amin’izany isika Yalnız değil – Tsy irery Yenik değil – Tsy resy Çaresiz hiç değilsin – Tsy afa…
Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Tiorka Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Sessizlik – Fahanginana Sessizlik – Fahanginana Sessizlik çınlıyor sokaklarında – Maneno eny an dalambe ny fahanginana Bir ışık – Fahazavana Bir ışık – Fahazavana Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – Ny jiro iray hafa dia maty tamin’ny janoary Var mıdır bir bildiği? – Mahafantatra zavatra ve izy? Yok mudur hiç çaresi? – Tsy…
Lalalar – Mecnun’dan Beter Haldeyim Tiorka Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Enkaz altı bir yerdeyim – Eo amin’ny toerana ambanin’ny korontam-bato aho Kahpe dünya sırtımda – Eo an-damosiko ny tontolon’ny fucking Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – Rehefa lo, rehefa mandady aho Mecnun’dan beter haldeyim – Ratsy Noho I Majnun aho Azıcık ışık yok mu bana – Tsy misy hazavana kely ho ahy ve Ya…
Mert Demir – Ateşe Düştüm Tiorka Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Kaç bedende – Amin’ny habe firy Beni aradın – Niantso ahy ianao Bu kalp sadece – Ity fo ity dia marina Seni aradı – Niantso anao izy Dersini almadı – Tsy nianatra ny lesona azony izy İnada bağladı, olduramadı – Nifatotra mafy izy, tsy afaka namono Başını göğsüne koyup – Mametraka ny lohany…