Etiket: Turecký
-
Alişan – Hele Bi (Club Version) Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Kabul et yar kabul et – Přijmout yar přijmout Affetmenin sevabı çoktur – Odměn za odpuštění je mnoho Kabul et yar kabul et – Přijmout yar přijmout İnatlaşma manâsı yoktur – Neexistuje žádný pocit tvrdohlavosti Bir bıraksan kendini – Pokud se prostě necháte jít Atılsan kollarıma – Pokud se mi vrhnete do náruče…
-
Zerrin Özer – Basit Numaralar Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Geceler haram oldu bak bu aralar – Noci sú schátrané, pozrite sa v týchto dňoch Daha da kanmam basit o numaralar – Nenechám sa ešte viac oklamať týmito jednoduchými číslami Seni unuttum kapandı yaralar – Zabudol som na teba, rany sú zatvorené Özlersen arama kapalı kapılar – Ak vynecháte, nevolajte zatvorené dvere Dec.…
-
Zerrin Özer – Basit Numaralar Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Geceler haram oldu bak bu aralar – Noci jsou zchátralé, podívejte se na tyto dny Daha da kanmam basit o numaralar – Jsem ještě více oklamán těmito jednoduchými čísly Seni unuttum kapandı yaralar – Zapomněl jsem na tebe, rány jsou zavřené Özlersen arama kapalı kapılar – Pokud vám chybí, nevolejte zavřené dveře Dec.…
-
Semicenk & Doğu Swag – Pişman Değilim Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – Neľutujem, že som niekedy bol tvoj (byť tvoj) Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) – Vôbec neľutujem, že si ma zlomil (že si ma zlomil) Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan) – Nie som unavený z boja na chvíľu (pričom jeden ďalší…
-
Semicenk & Doğu Swag – Pişman Değilim Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – Nelituji, že jsem někdy tvůj (být tvůj) Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) – Vůbec nelituji, že jsi mě zlomil (zlomil mě) Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan) – Už mě nebaví chvíli bojovat (udělat ještě jeden krok) Her an gideceksin sanmaktan…
-
Cem Adrian – Ayrılık Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – Moje oči sa na teba teraz pozerajú z diaľky Gönlüm senden geçmez – Moje srdce neprechádza cez teba Bana döndü hep sözlerim – Moje slová sa mi vždy vrátili Unutmak o kadar kolay mı sandın? – Mysleli ste si, že je také ľahké zabudnúť? Ayrılık bana aşktır…
-
Cem Adrian – Ayrılık Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – Moje oči se na tebe teď dívají z dálky Gönlüm senden geçmez – Mé srdce tě neprochází Bana döndü hep sözlerim – Moje slova se mi vždy vrátila Unutmak o kadar kolay mı sandın? – Mysleli jste si, že je tak snadné zapomenout? Ayrılık bana aşktır artık…
-
Özcan Deniz – Kal De Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – Aj v najhlbších láskach sú tieto prílivy prežívané Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – Vo vnútri každého človeka sú tieto bojové impulzy Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – Niekedy je chvíľa, keď ste prekvapení, čo sa stane Hiç olmadık yere sürükler bu…
-
Özcan Deniz – Kal De Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – I v nejhlubších láskách jsou tyto přílivy prožívány Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – Uvnitř každého člověka jsou tyto bojové impulsy Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – Někdy je okamžik, kdy jste překvapeni tím, co se stane Hiç olmadık yere sürükler bu…