Etiket: Turecký
-
Kenan Doğulu – Yosun Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – Príďte so svojimi chybami a ľútosťou Düzeltiriz hepsini birer birer – Opravíme ich všetky jeden po druhom Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – Poďte so svojimi výčitkami so svojimi výčitkami Altından kalkarız beraber – Dostaneme sa z toho spolu Yalnız değil – Nie sám Yenik değil – Nepodľahnúť Çaresiz hiç değilsin…
-
Kenan Doğulu – Yosun Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – Přijďte se svými chybami a lítostí Düzeltiriz hepsini birer birer – Opravíme je všechny jeden po druhém Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – Pojďte se svými zášti se svými zášti Altından kalkarız beraber – Dostaneme se z toho společně Yalnız değil – Není sám Yenik değil – Nepodléhá Çaresiz hiç değilsin…
-
Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Sessizlik – Ticho Sessizlik – Ticho Sessizlik çınlıyor sokaklarında – V uliciach zvoní ticho Bir ışık – Svetlo Bir ışık – Svetlo Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – V januári zhasne ďalšie svetlo Var mıdır bir bildiği? – Vie niečo? Yok mudur hiç çaresi? – Neexistuje žiadny liek? Bu hak değil – Toto…
-
Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Sessizlik – Ticho Sessizlik – Ticho Sessizlik çınlıyor sokaklarında – V ulicích zvoní ticho Bir ışık – Světlo Bir ışık – Světlo Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – Další světlo zhasne v lednu Var mıdır bir bildiği? – Ví něco? Yok mudur hiç çaresi? – Neexistuje žádný lék? Bu hak değil – To…
-
Lalalar – Mecnun’dan Beter Haldeyim Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Enkaz altı bir yerdeyim – Som na mieste pod troskami Kahpe dünya sırtımda – Zasraný svet je na chrbte Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – Keď hnije, keď sa plazím Mecnun’dan beter haldeyim – Som horší ako Majnun Azıcık ışık yok mu bana – Nie je pre mňa trochu svetla Ya da bir damla…
-
Lalalar – Mecnun’dan Beter Haldeyim Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Enkaz altı bir yerdeyim – Jsem na místě pod Troskami Kahpe dünya sırtımda – Zasraný svět je na mých zádech Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – Když hnije, když se plazím Mecnun’dan beter haldeyim – Jsem horší než Majnun Azıcık ışık yok mu bana – Není pro mě trochu světla Ya da bir damla…
-
Mert Demir – Ateşe Düştüm Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Kaç bedende – V koľkých veľkostiach Beni aradın – Volala si mi Bu kalp sadece – Toto srdce je len Seni aradı – Volal ťa Dersini almadı – Nepoučil sa svoju lekciu İnada bağladı, olduramadı – Tvrdohlavo zviazaný, nemohol zabiť Başını göğsüne koyup – Položenie hlavy na hruď Bir gün uyuyamadı – Jedného…
-
Mert Demir – Ateşe Düştüm Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Kaç bedende – V kolika velikostech Beni aradın – Volal jsi mi. Bu kalp sadece – Toto srdce je prostě Seni aradı – Zavolal ti Dersini almadı – Nepoučil se z toho İnada bağladı, olduramadı – Tvrdohlavě svázaný, nemohl zabít Başını göğsüne koyup – Položil hlavu na hruď Bir gün uyuyamadı – Jednoho…
-
Alişan – Hele Bi (Club Version) Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Kabul et yar kabul et – Prijať yar prijať yar Affetmenin sevabı çoktur – Odmeny za odpustenie sú mnohé Kabul et yar kabul et – Prijať yar prijať yar İnatlaşma manâsı yoktur – Nie je zmysel pre tvrdohlavosť Bir bıraksan kendini – Ak sa len necháte ísť Atılsan kollarıma – Ak sa hodíš…