Etiket: Turski
-
Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Kalbin tek ama kafan çift – Tvoje srce je eno, tvoja glava pa dvojna Bıraktığın gibi mi her şey hala – Je vse še vedno tako, kot ste ga pustili Aklındakiler seninle birlikte yürürler – Tisti v tvoji glavi hodijo z vami Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede – Kje je moj…
-
Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Kalbin tek ama kafan çift – Srce ti je jedno, glava ti je dvostruka Bıraktığın gibi mi her şey hala – Je li sve još uvijek onako kako si ostavio? Aklındakiler seninle birlikte yürürler – Ono što vam je na umu ide s vama Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede –…
-
Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Kalbin tek ama kafan çift – Tvoje srce je jedno, ali tvoja glava je dvostruka. Bıraktığın gibi mi her şey hala – Da li je sve i dalje kao što si ostavio Aklındakiler seninle birlikte yürürler – Oni u tvom umu hodaju sa tobom Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede – Gdje…
-
Defkhan, NELLIE & Fredo – Kapak Olsun Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Haklı olsaydın konuşmazdım – Če bi imel prav, ne bi govoril Haksızsın diye geldim bunu küpe gibi tak – Prišel sem, ker si nepošten, nosi ga kot uhan İnsan değil miyiz aşk olsun – Ali nismo ljudje, naj bo to ljubezen Hadi eyvallah buda kapak olsun – Daj no, hvala, naj Buda…
-
Defkhan, NELLIE & Fredo – Kapak Olsun Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Haklı olsaydın konuşmazdım – Da si u pravu, ne bih govorio. Haksızsın diye geldim bunu küpe gibi tak – Došao sam jer griješiš, obuci ovo kao naušnicu. İnsan değil miyiz aşk olsun – Nismo li ljudi, neka bude ljubavi Hadi eyvallah buda kapak olsun – Hajde, hvala, neka to bude Naslovnica…
-
Defkhan, NELLIE & Fredo – Kapak Olsun Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Haklı olsaydın konuşmazdım – Da si u pravu, ne bih pričao. Haksızsın diye geldim bunu küpe gibi tak – Došla sam jer nisi fer, nosi je kao minđušu. İnsan değil miyiz aşk olsun – Zar nismo ljudi, neka to bude ljubav Hadi eyvallah buda kapak olsun – Hajde, hvala, neka Buda pokrije…
-
Lvbel C5 – DOĞUŞTAN BERİ HAKLIYIM (tmm) Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila (Ses gelmiyo’ mic’a) – (Ni zvoka za ‘mikrofon’) (Ver bakiyim AKDO) – (Daj mi ravnotežje AKDO) Gördüm manitayı mekanın çıkışta, camı açtım acil yanaştım – Na izhodu iz kraja sem zagledal gospo, odprl sem okno, pristopil k sili O da hasta oldu ilk bakışta, dedim ki sus hemen gidelim aşkım – Tudi…
-
Lvbel C5 – DOĞUŞTAN BERİ HAKLIYIM (tmm) Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme (Ses gelmiyo’ mic’a) – (Nema zvuka u mikrofon) (Ver bakiyim AKDO) – (Da vidim, Akdo) Gördüm manitayı mekanın çıkışta, camı açtım acil yanaştım – Vidio sam djevojku na izlazu iz ustanove, otvorio prozor i hitno prišao O da hasta oldu ilk bakışta, dedim ki sus hemen gidelim aşkım – I njoj…
-
Lvbel C5 – DOĞUŞTAN BERİ HAKLIYIM (tmm) Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi (Ses gelmiyo’ mic’a) – (Nema zvuka za ‘mic’) (Ver bakiyim AKDO) – (Daj mi ravnotežu AKDO) Gördüm manitayı mekanın çıkışta, camı açtım acil yanaştım – Vidio sam gospođu na izlazu iz mjesta, otvorio sam prozor, prišao sam Hitnoj pomoći O da hasta oldu ilk bakışta, dedim ki sus hemen gidelim aşkım –…