Etiket: Ziynet Sali
-
Semicenk, Ziynet Sali & İlkan Gunuc – Bozulmuş Kalbim Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ben sana yanan– Ich brenne für dichSen yine yalan– Du lügst schon wiederTutulmuş kalbim– Mein gebrochenes HerzSenin için ata ata– Ata für dich Ben sana yanan– Ich brenne für dichSen yine yalan– Du lügst schon wiederBozulmuş kalbim– Mein gebrochenes HerzSenin için ata ata– Ata für dichSenin için ata ata– Ata für dichSen yine yalan– Du…
-
Ziynet Sali & Bilal Sonses – Yara Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Söyle, beni böyle bırakıp gitme– Sag mir, lass mich nicht so zurück.Köhne bi’ evde baş ucumda resmin– Ein Bild von mir Zu HauseSaat geliyo’ dörde– Um vier Uhr Dönme, geri dönme– Komm nicht zurück, komm nicht zurückBen aşka ettim tövbe– Ich liebe die ReueKalbimi söktün yerinden– Du hast mir das Herz rausgerissenSonra dedin “Ölme”– Dann…
-
Ziynet Sali – Sana Doyamıyorum Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Söylendi tüm sözler, edildi kavgalar– Alle Worte, die gesagt wurden, waren KämpfeÜzülüp kaldı kalan– Traurig bleibtYüzümüz gülse de içimiz ağlıyo’– Wenn wir lachen, weinen wir.Her yanı sardı duman– Überall Rauch Anlatsam seni her gün, döksem de sayfalara– Ich erzähle dir jeden Tag, wenn ich auf den SeitenYine de sığdıramam– Ich passe sowieso nicht rein.Ne yapsam…
-
Ziynet Sali – Efkarım Var Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Her tekrarında yıkıldık aşk etrafında– Jedes Mal, wenn wir es wiederholen, sind wir um die Liebe zerstört“Üzülme” diyorlar, bi’ de hiç dokunma– Sie sagen:” Sei nicht traurig.”Bırak, efkârım var– Komm schon, Ich habe Efkar Her tekrarında yıkıldık aşk etrafında– Jedes Mal, wenn wir es wiederholen, sind wir um die Liebe zerstört“Üzülme” diyorlar, bi’ de hiç…
-
Semicenk, Ziynet Sali & İlkan Gunuc – Bozulmuş Kalbim 土耳其语 歌詞 中文 翻譯
Ben sana yanan– 燃烧你我Sen yine yalan– 你又撒谎了Tutulmuş kalbim– 我痛苦的心Senin için ata ata– Ata ata给你 Ben sana yanan– 燃烧你我Sen yine yalan– 你又撒谎了Bozulmuş kalbim– 我破碎的心Senin için ata ata– Ata ata给你Senin için ata ata– Ata ata给你Sen yine yalan– 你又撒谎了 Dargın gibi bakıyor gözlerin– 你的眼睛看着你，就像你被冒犯了一样Daldım, henüz geri dönmedim– 我沉浸在，我还没有回来Saydım, kaç gece bekledim– 我数着，等了多少个晚上Bekledikçe kendimi dinledim– 我在等待的时候听着自己 İzledim elimde umutlarım–…
-
Ziynet Sali & Bilal Sonses – Yara 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
Söyle, beni böyle bırakıp gitme– 告诉我，别这样离开我Köhne bi’ evde baş ucumda resmin– 我有一张你在我老房子的照片Saat geliyo’ dörde– 他被安置了几个小时 Dönme, geri dönme– 返回，返回Ben aşka ettim tövbe– 我忏悔我已经坠入爱河Kalbimi söktün yerinden– 你撕碎了我的心Sonra dedin “Ölme”– 然后你说”别死” Hayalin oluyo’ gölge– 你的梦想变成了阴影Acıyı hissetmiyo’ gövdem– 我不觉得我的身体疼痛Bastığım yer cam kırıkları– 我踩过的玻璃碎片Almam önlem– 我不采取预防措施 Bayağı bi’ yanar sönmez– 只要它关闭相当多Bu yangınımı görme sen– 你没看到我的火吗？Başka yerde mutluyken– 当我在别处快乐的时候Mesele değil…
-
Ziynet Sali – Sana Doyamıyorum 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
Söylendi tüm sözler, edildi kavgalar– 所说的一切话，都是争吵Üzülüp kaldı kalan– 心烦意乱离开了剩下的Yüzümüz gülse de içimiz ağlıyo’– 即使我们在笑，我们也在里面哭泣。’Her yanı sardı duman– 烟雾无处不在 Anlatsam seni her gün, döksem de sayfalara– 如果我每天都告诉你你的事，即使我把它洒在书页上Yine de sığdıramam– 反正装不进去Ne yapsam olmuyor, koptu mu durmuyo’– 无论我做什么，它不会停止时，它打破了’İçimde fırtınalar– 我内心的风暴 Her yanım dert, çile mi?– 我是不是到处都是麻烦，一场磨难？Yan’cak biraz ciğerim– 把我的肝脏烧一点“Unut, çek git”, dediler– “算了，离开这里，”他们说Kalmaz bi’ haftaya iz– 下周不会有任何痕迹 Bak…