Eminem – Mockingbird ఆంగ్ల లిరిక్స్ & రంగుల అనేక. అనువాదాలు

వీడియో క్లిప్

లిరిక్స్

Yeah
– అవును
I know sometimes things may not always make sense to you right now
– నేను కొన్నిసార్లు విషయాలు ఎల్లప్పుడూ ప్రస్తుతం మీరు సమంజసం కాకపోవచ్చు తెలుసు
But hey, what daddy always tell you?
– కానీ హే, ఏమి డాడీ ఎల్లప్పుడూ మీరు చెప్పండి?
Straighten up little soldier
– లిటిల్ సోల్జర్ అప్ నిఠారుగా
Stiffen up that upper lip
– ఆ పై పెదవి
What you crying about?
– మీరు దేని గురించి ఏడుపు?
You got me
– మీరు నాకు వచ్చింది.

Hailie, I know you miss your mom, and I know you miss your dad
– హేలీ, నేను మీరు మీ అమ్మ మిస్ తెలుసు, మరియు నేను మీరు మీ తండ్రి మిస్ తెలుసు
When I’m gone, but I’m trying to give you the life that I never had
– నేను వెళ్ళిపోయాను, కానీ నేను మీరు నేను కలిగి ఎప్పుడూ జీవితం ఇవ్వాలని దీనికై
I can see you’re sad, even when you smile, even when you laugh
– నేను మీరు విచారంగా చూడగలను, మీరు నవ్వినప్పుడు కూడా, మీరు నవ్వినప్పుడు కూడా
I can see it in your eyes, deep inside you want to cry
– నేను మీ కళ్ళు లో చూడగలరు, లోతైన లోపల మీరు కేకలు అనుకుంటున్నారా
‘Cause you’re scared, I ain’t there, daddy’s with you in your prayers
– మీరు భయపడ్డాను ఎందుకంటే, నేను లేదు, మీ ప్రార్ధనలలో నాన్న మీతో ఉంది
No more crying, wipe them tears, daddy’s here, no more nightmares
– ఇక ఏడుపు, కన్నీళ్ళు తుడుచుకో, డాడీ ఇక్కడ, ఇక పీడకలలు
We gon’ pull together through it, we gon’ do it
– మేము దీన్ని’ అది ద్వారా కలిసి లాగండి, మేము గోన్ ‘ గోన్
Laney uncle’s crazy, ain’t he? Yeah, but he loves you girl and you better know it
– లేనే మామ వెర్రి, అతను కాదు? అవును, కానీ అతను మీరు అమ్మాయి ప్రేమిస్తున్న మరియు మీరు మంచి తెలుసు
We’re all we got in this world, when it spins, when it swirls
– ఈ ప్రపంచంలో మనకు అన్నీ ఉన్నాయి, అది తిరుగుతూ ఉన్నప్పుడు, అది స్విరల్స్ అయినప్పుడు
When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls
– ఇది ఎప్పుడు విరగబడుతుందో, ఎప్పుడు విరగబడుతుందో, రెండు చిన్న అందమైన అమ్మాయిలు

Lookin’ puzzled, in a daze, I know it’s confusing you
– అయోమయంగా చూస్తున్నావు, ఒక డేజ్ లో, నేను మీరు గందరగోళంగా తెలుసు
Daddy’s always on the move, mamma’s always on the news
– నాన్న ఎప్పుడూ కదలికలో ఉంటాడు, అమ్మ ఎప్పుడూ వార్తల్లో ఉంటుంది
I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems
– నేను దాని నుండి ఆశ్రయం మీరు ఉంచడానికి ప్రయత్నించండి, కానీ ఏదో అది కనిపిస్తుంది
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
– అలా ప్రయత్నించడం ఎంత కష్టమో అది నన్ను మరింత కుంగదీస్తుంది
All the things growing up, his daddy, daddy had to see
– పెరుగుతున్నవన్నీ, తన నాన్న, నాన్న చూడవలసినవి
Daddy don’t want you to see, but you see just as much as he did
– డాడీ మీరు చూడాలనుకుంటే లేదు, కానీ మీరు అతను చేసిన కేవలం చాలా చూడండి
We did not plan it to be this way, your mother and me
– మేము ఈ విధంగా ప్లాన్ లేదు, మీ తల్లి మరియు నేను
But things have gotten so bad between us, I don’t see us ever being together
– కానీ మన మధ్య పరిస్థితులు చాలా ఘోరంగా తయారయ్యాయి, నేను ఎప్పుడూ కలిసి ఉండటం చూడలేదు
Ever again like we used to be when we was teenagers
– మేము యుక్తవయస్సులో ఉన్నప్పుడు ఎప్పటిలాగే మళ్ళీ

But then of course everything always happens for a reason
– కానీ అప్పుడు ప్రతిదీ ఎల్లప్పుడూ ఒక కారణం ఉంది
I guess it was never meant to be
– నేను అర్థం ఎప్పుడూ అంచనా
But it’s just something we have no control, over and that’s what destiny is
– కానీ అది మేము ఏ నియంత్రణ కేవలం ఏదో వార్తలు, పైగా మరియు ఆ విధి ఏమిటి
But no more worries, rest your head and go to sleep
– కానీ ఇక ఆందోళనలతోపాటు, మీ తల విశ్రాంతి మరియు నిద్ర వెళ్ళండి
Maybe one day we’ll wake up, and this will all just be a dream
– బహుశా ఒక రోజు మేము మేల్కొలపడానికి చేస్తాము, మరియు ఈ అన్ని కేవలం ఒక కల ఉంటుంది

Now hush little baby, don’t you cry
– ఇప్పుడు హుష్ చిన్న పాప, నువ్వు ఏడవకు
Everything’s gonna be alright
– అంతా మంచే జరుగుతుంది
Stiffen that upper-lip up, little lady, I told ya
– గట్టి ఆ ఎగువ పెదవి అప్ బిగించు, చిన్న మహిళ, నేను య చెప్పారు
Daddy’s here to hold ya through the night
– డాడీ రాత్రి ద్వారా య పట్టుకోండి ఇక్కడ
I know mommy’s not here right now, and we don’t know why
– నేను మమ్మీ ప్రస్తుతం ఇక్కడ కాదు తెలుసు, మరియు మేము ఎందుకు తెలియదు
We fear how we feel inside
– మేము లోపల అనుభూతి ఎలా భయం
It may seem a little crazy, pretty baby
– ఇది కొద్దిగా వెర్రి అనిపించవచ్చు ఉండవచ్చు, అందంగా శిశువు
But I promise momma’s gon’ be alright
– కానీ నేను వాగ్దానం మమ్మా యొక్క గోన్’ ఆల్రైట్ ఉంటుంది

Huh, it’s funny
– హుహ్, ఇది ఫన్నీ ఉంది
I remember back one year when daddy had no money
– నాకు ఒక సంవత్సరం క్రితం గుర్తు మా నాన్న దగ్గర డబ్బు లేదు
Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck ’em under the tree
– మమ్మీ క్రిస్మస్ అప్ అందిస్తుంది చుట్టి మరియు చెట్టు కింద ఎం కష్టం
And said, “Some of ’em were from me, ’cause Daddy couldn’t buy ’em”
– మరియు చెప్పారు, ” కొన్ని ‘నా నుండి ఉన్నాయి, ‘డాడీ కొనుగోలు కాలేదు ఎందుకంటే ‘ఎం”
I’ll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying
– నేను ఆ క్రిస్మస్ మర్చిపోతే ఎప్పటికీ, నేను ఏడుపు మొత్తం రాత్రి అప్ కూర్చుని
‘Cause daddy felt like a bum
– ఎందుకంటే డాడీ ఒక బం భావించాడు
See daddy had a job
– నాన్నకి ఉద్యోగం ఉంది చూడండి
But his job was to keep the food on the table for you and mom
– కానీ అతని పని మీరు మరియు అమ్మ కోసం పట్టిక ఆహార ఉంచడానికి ఉంది

And at the time every house that we lived in
– మరియు ఆ సమయంలో మేము నివసించిన ప్రతి ఇంట్లో
Either kept getting broke into and robbed
– గాని విరిగింది మరియు దోచుకున్నారు విధానం ఉంచింది
Or shot up on the block
– లేదా బ్లాక్ కాల్చి
And your Mom was saving money for you in a jar
– మరియు మీ తల్లి ఒక కూజా లో మీరు డబ్బు సేవ్ జరిగినది
Tryna start a piggy bank for you, so you could go to college
– ట్రైనా మీ కోసం పిగ్గీ బ్యాంక్ స్టార్ట్ చేయండి, కాబట్టి మీరు కాలేజీకి వెళ్ళొచ్చు
Almost had a thousand dollars ’til someone broke in and stole it
– దాదాపు వెయ్యి డాలర్లు వచ్చింది ‘ టిల్ ఎవరైనా విరిగింది మరియు అది దొంగిలించారు

And I know it hurt so bad, it broke your momma’s heart
– నేను చాలా చెడు హర్ట్ తెలుసు, అది మీ అమ్మ యొక్క గుండె విరిగింది
And it seemed like everything was just startin’ to fall apart
– మరియు అది ప్రతిదీ కేవలం ‘ క్షీణించడం ఆరంభించిన వంటి అనిపించింది
Mom and dad was arguin’ a lot, so momma moved back
– అమ్మ, నాన్న చాలా మంచివారు, కాబట్టి అమ్మ తిరిగి కదిలింది
On the Chalmers in the flat one-bedroom apartment
– ఫ్లాట్ ఒక బెడ్ రూమ్ అపార్ట్ మెంట్ లో చాల్మెర్స్ న
And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
– నాన్న మరో వైపు 8 మైలు దూరం తిరిగి నవారాలో

And that’s when daddy went to California with his C.D
– ఆ తరువాత నాన్న సి. డి తో కాలిఫోర్నియా వెళ్ళాడు
And met Dr. Dre, and flew you and momma out to see me
– డాక్టర్ డ్రే ని కలుసుకొని, నన్ను చూడటానికి నిన్ను, అమ్మను ఎగిరిపోయాను
But daddy had to work, you and momma had to leave me
– కానీ నాన్నకి పని ఉంది, నువ్వు, అమ్మ నన్ను వదిలి వెళ్ళాల్సి వచ్చింది
Then you started seeing daddy on the T.V
– అప్పుడు మీరు నాన్నను టి. వి లో చూడటం మొదలుపెట్టారు.
And momma didn’t like it, and you and Laney were to young to understand it
– మరియు మమ్మా అది ఇష్టం లేదు, మరియు మీరు మరియు లేనే అర్థం యువ ఉన్నాయి
Papa was a rollin’ stone, momma developed a habit
– పాపా ఒక రోలిన్ రాయి, అమ్మ ఒక అలవాటు అభివృద్ధి
And it all happened too fast for either one of us to grab it
– మరియు అది అన్ని గాని మాకు ఒకటి పట్టుకోడానికి చాలా వేగంగా జరిగింది

I’m just sorry you were there and had to witness it first hand
– నేను క్షమించండి మీరు ఉన్నాయి మరియు అది మొదటి చేతి సాక్ష్యాలుగా వచ్చింది చేస్తున్నాను
‘Cause all I ever wanted to do was just make you proud
– నేను ఎప్పుడూ చేయాలనుకుంటున్నాము అన్ని కేవలం మీరు గర్వంగా చేయడానికి ఎందుకంటే
Now I’m sittin’ in this empty house
– ఇప్పుడు నేను ఈ ఖాళీ ఇంట్లో కూర్చొని ఉన్నాను
Just reminiscing, lookin’ at your baby pictures
– కేవలం జ్ఞాపకం, మీ శిశువు చిత్రాలు చూడటం
It just trips me out
– ఇది కేవలం నాకు ప్రయాణిస్తుంది
To see how much you both have grown
– మీరు రెండు పెరిగింది ఎంత చూడటానికి
It’s almost like you’re sisters now
– ఇది దాదాపు మీరు ఇప్పుడు సోదరీమణులు ఉన్నారు వంటిది
Wow, guess you pretty much are, and daddy’s still here
– వావ్, మీరు అందంగా చాలా ఉన్నాయి అంచనా, మరియు డాడీ ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఉంది
Laney, I’m talkin’ to you too, daddy’s still here
– లానే, నేను చాలా మీకు టాకింగ్ చేస్తున్నాను, డాడీ ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఉంది
I like the sound of that, yeah, It’s got a ring to it, don’t it?
– నేను ధ్వని ఇష్టం, అవును, అది ఒక రింగ్ లేనని, అది లేదు?
Shh, momma’s only gone for the moment
– ష్, అమ్మ ఒక్క క్షణం పోయింది

Now hush little baby, don’t you cry
– ఇప్పుడు హుష్ చిన్న పాప, నువ్వు ఏడవకు
Everything’s gonna be alright
– అంతా మంచే జరుగుతుంది
Stiffen that upper-lip up, little lady, I told ya
– గట్టి ఆ ఎగువ పెదవి అప్ బిగించు, చిన్న మహిళ, నేను య చెప్పారు
Daddy’s here to hold ya through the night
– డాడీ రాత్రి ద్వారా య పట్టుకోండి ఇక్కడ
I know mommy’s not here right now, and we don’t know why
– నేను మమ్మీ ప్రస్తుతం ఇక్కడ కాదు తెలుసు, మరియు మేము ఎందుకు తెలియదు
We fear how we feel inside
– మేము లోపల అనుభూతి ఎలా భయం
It may seem a little crazy, pretty baby
– ఇది కొద్దిగా వెర్రి అనిపించవచ్చు ఉండవచ్చు, అందంగా శిశువు
But I promise, momma’s gon’ be alright
– కానీ నేను వాగ్దానం, మమ్మా యొక్క గోన్’ ఆల్రైట్ ఉంటుంది

And if you ask me too
– మీరు నన్ను కూడా అడిగితే
Daddy’s gonna buy you a Mockingbird
– డాడీ మీరు ఒక వెక్కిరించడం కొనుగోలు చేయబోతున్నారో
I’ma give you the world
– నేను మీరు ప్రపంచంలో ఇవ్వాలని
I’ma buy a diamond ring for you, I’ma sing for you
– నేను మీరు ఒక డైమండ్ రింగ్ కొనుగోలు, నేను మీరు కోసం పాడే
I’ll do anything for you to see you smile
– మీరు చిరునవ్వు చూడటానికి నేను ఏదైనా చేస్తాను
And if that Mockingbird don’t sing, and that ring don’t shine
– ఆ నవ్వడం పాడకపోతే, ఆ రింగ్ మెరవకపోతే
I’ma break that birdies neck
– నేను ఆ బర్డీస్ మెడ విచ్ఛిన్నం
I’d go back to the jeweler who sold it to ya
– నేను య దానిని అమ్మిన స్వర్ణకారుడు తిరిగి వెళ్ళి ఉంటుంది
And make him eat every karat, don’t fuck with dad (haha)
– మరియు అతనికి ప్రతి కారట్ తినడానికి తయారు, తండ్రి ఫక్ లేదు (హా హా)