Видеоклип
Матни Сурудҳо
Mayro’n akong nais malaman
– Чизе ҳаст, ки ман донистан мехоҳам
Maaari bang magtanong?
– Шумо метавонед саволҳо диҳед?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
– Ое ту медонӣ, ки ман туро кайҳо дӯст медоштам?
Matagal na akong naghihintay
– Ман муддати дароз интизор будам
Ngunit mayro’n kang ibang minamahal
– Аммо шумо каси дигаре доред, ки дӯст медоред
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– Пас шумо ба ман аҳамият намедиҳед
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– Аммо ба ҳар ҳол, ман мехоҳам, ки шумо бидонед
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– Дили ман танҳо аз они шумост
Nandito ako umiibig sa’yo
– Ман барои дӯст доштани шумо омадаам
Kahit na nagdurugo ang puso
– Ҳатто агар дил хун мерезад
Kung sakaling iwanan ka niya
– Агар ӯ шуморо тарк кунад
‘Wag kang mag-alala
– Парво накунед
May nagmamahal sa’yo
– Касе туро дӯст медорад
Nandito ako
– Ман инҷо ҳастам
Kung ako ay iyong iibigin
– Агар шумо маро дӯст доред,
‘Di kailangan ang mangamba
– Шумо ҳеҷ чиз наметарсед,
‘Pagkat ako ay para mong alipin
– Зеро ман ғуломи шумо ҳастам.
Sa’yo lang wala nang iba
– Ҷон Кеннеди
Ngunit mayro’n ka nang ibang minamahal
– Аммо шумо каси дигаре доред, ки дӯсташ доред
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– Пас шумо ба ман аҳамият намедиҳед
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– Аммо ба ҳар ҳол, ман мехоҳам, ки шумо бидонед
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– Дили ман танҳо аз они шумост
Nandito ako umiibig sa’yo
– Ман барои дӯст доштани шумо омадаам
Kahit na nagdurugo ang puso
– Ҳатто агар дил хун мерезад
Kung sakaling iwanan ka niya
– Агар ӯ шуморо тарк кунад
‘Wag kang mag-alala
– Парво накунед
May nagmamahal sa’yo
– Касе туро дӯст медорад
Nandito ako, oh
– Ман инҷо
Nandito ako umiibig sa’yo
– Ман барои дӯст доштани шумо омадаам
Kahit na nagdurugo ang puso
– Ҳатто агар дил хун мерезад
Kung sakaling iwanan ka niya
– Агар ӯ шуморо тарк кунад
‘Wag kang mag-alala
– Парво накунед
May nagmamahal sa’yo
– Касе туро дӯст медорад.
Nandito ako
– Ман инҷо ҳастам
Nandito ako
– Ман инҷо ҳастам
