מרגי – סגול בהיר İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

היום צבעתי את השיער שלי בסגול בהיר
– Bugün saçlarımı parlak Mora boyadım
ולקחתי את האוטו לסיבוב בעיר
– Ve arabayı şehirde gezintiye çıkardım.
הייתי באולפן עד 12 בלילה
– Saat 12’ye kadar stüdyodaydım.
כי רציתי להטביע את הרעש
– Çünkü gürültüyü boğmak istedim.
לטשטש את התמונות בתוך הראש שלי
– Kafamın içindeki görüntüleri bulanıklaştırın
אני עוד רואה את המזוודות המלאות ליד הדלת
– Kapının yanındaki bavulları hala görebiliyorum.
את הלילה שהרטבת עם הדמעות את החולצה שלי
– Gömleğimi gözyaşlarıyla ıslattığın gece
אמרת שיש לך תוכניות גדולות יותר, טובות יותר בצד השני
– Diğer tarafta daha büyük, daha iyi planların olduğunu söylemiştin.
אמרתי העיקר שתהיי מאושרת
– Seni mutlu et dedim.
כי חשבתי שבסוף את תחזרי ואז תגידי שאת מצטערת
– Çünkü sonunda geri dönüp üzgün olduğunu söyleyeceğini düşündüm.
שהקפת את העולם ואז גילית שהכל היה אצלך ביד
– Dünyayı dolaştın ve sonra her şeyin senin elinde olduğunu öğrendin.
אחרי כמה חודשים לבד
– Birkaç ay yalnız kaldıktan sonra
היום הבנתי שאת לא חוזרת
– Bugün geri dönmeyeceğini fark ettim.
העיקר שתהיי מאושרת
– Mutlu olduğun sürece
שמתי כובעים שמכסים את הפנים
– Yüzümü örten şapkalar giyiyorum.
רק כדי שאף אחד לא יזהה אותי
– Sadece bu yüzden kimse beni tanıyamazdı.
שלא ישאלו מה יש לי להגיב
– Ne cevap vermem gerektiği sorulmasın.
וכמה זוהר נראה לי העתיד
– Ve gelecek bana ne kadar parlak görünüyor
הם לא מבינים מה יש לי להפסיד
– Ne kaybedeceğimi anlamıyorlar.
התכוונתי כשאמרתי
– Dediğim zaman demek istedim.
העיקר שתהיי מאושרת
– Mutlu olduğun sürece
כי חשבתי שבסוף את תחזרי ואז תגידי שאת מצטערת
– Çünkü sonunda geri dönüp üzgün olduğunu söyleyeceğini düşündüm.
שהקפת את העולם ואז גילית שהכל היה אצלך ביד
– Dünyayı dolaştın ve sonra her şeyin senin elinde olduğunu öğrendin.
אחרי כמה חודשים לבד
– Birkaç ay yalnız kaldıktan sonra
היום הבנתי שאת לא חוזרת
– Bugün geri dönmeyeceğini fark ettim.
העיקר שתהיי מאושרת
– Mutlu olduğun sürece
הכל היה אצלך ביד
– Tüm elinizde vardı.
אחרי כמה חודשים לבד
– Birkaç ay yalnız kaldıktan sonra
היום הבנתי שאת לא חוזרת
– Bugün geri dönmeyeceğini fark ettim.
העיקר שתהיי מאושרת
– Mutlu olduğun sürece
העיקר שתהיי מאושרת
– Mutlu olduğun sürece