עברי לידר – המזרח התיכון İbranice Sözleri Türkçe Anlamları

פה המזרח התיכון, אנשים שיגעון
– Burası Orta Doğu, Millet. çılgınlık.
זה החום שעושה אותם ככה
– Onları bu hale getiren ısı
וכאן פתחנו שולחן, מצפון תל אביב עד רמאללה
– Ve burada Tel Aviv’in kuzeyinden Ramallah’a bir masa açtık
יואו איך שבא לי לרקוד, לחזור לעבוד
– Nasıl dans etmek, işe geri dönmek istiyorum
להרים עם כולם כל הלילה
– Bütün gece herkesle buluşmak

ואש, זה ממש מתבקש, תפסיקי לחשוב על זה הלאה
– Ve ateş, bu gerçekten soruyor. onu düşünmeyi bırak.
פה, כל בית ישראל חזק מתפלל, זה כתוב וזה בא מלמעלה
– Burada, İsrail’in her güçlü Evi dua ediyor, yazılıyor ve yukarıdan geliyor
וכאן האזרח הקטן מחכה למשיח בלילה
– Ve burada küçük vatandaş geceleri Mesih’i bekliyor

מחכים שיבוא, שיביא לנו אור
– Onun gelmesini bekliyorum, bize ışık getirmek için
כמו סיפור תנכ”י שסיפרתי לבני הבכור
– En büyük oğluma anlattığım İncil hikayesi gibi
מחפשים, מחפשים
– Bakıyor, bakıyor
אנשים, אנשים
– İnsanlar, insanlar
רק ביחד נצליח להיות חזקים
– Sadece birlikte güçlü olmayı başaracağız

פה המזרח התיכון, אנשים שיגעון
– Burası Orta Doğu, Millet. çılgınlık.
זה הלחץ עושה אותם ככה
– Bu stres onları böyle yapar
אז בוא רגע לפה, נדבר על דברים ששכחת
– Bir dakikalığına buraya gel. unuttuğun şeyler hakkında konuşuruz.
איך יפה המדבר, אפילו שקר, שמיים פתוחים של הלילה
– Çöl ne kadar güzel, hatta bir yalan, gecenin açık gökyüzü
איך יפה הצפון ועד החרמון, לא צריך סקי באיטליה
– Hermon’un kuzeyi ne kadar güzel, İtalya’da kayak yapmaya gerek yok

כמה בא לי איטליה, כמה בא לי צרפת או אפילו אנטליה
– Ne kadar İtalya gibi hissediyorum, ne kadar Fransa ve hatta Antalya gibi hissediyorum
לעלות על מטוס לכמה שעות ואז יאללה הביתה
– Birkaç saatliğine uçağa bin ve sonra eve gel

פה, כל בית ישראל חזק מתפלל, זה כתוב וזה בא מלמעלה
– Burada, İsrail’in her güçlü Evi dua ediyor, yazılıyor ve yukarıdan geliyor
וכאן האזרח הקטן מחכה למשיח בלילה
– Ve burada küçük vatandaş geceleri Mesih’i bekliyor

מחכים שיבוא, שיביא לנו אור
– Onun gelmesini bekliyorum, bize ışık getirmek için
כמו סיפור תנכ”י שסיפרתי לבני הבכור
– En büyük oğluma anlattığım İncil hikayesi gibi
מחפשים, מחפשים
– Bakıyor, bakıyor
אנשים, אנשים
– İnsanlar, insanlar
רק ביחד נצליח להיות חזקים
– Sadece birlikte güçlü olmayı başaracağız

והבידוד שסוגר אותי והלחץ גומר אותי
– Ve beni kapatan izolasyon ve baskı beni bitiriyor
שלושה ילדים בלימוד מרחוק, זה לא צחוק, זה אוכל אותי
– Uzaktan okuyan üç çocuk, bu bir şaka değil, beni yiyor

איך בא לי איטליה, כמה בא לי צרפת סן טרופה, או בריטניה, גרמניה, הונגריה, יפן
– İtalya hakkında ne hissediyorum, Fransa Saint-Tropez veya İngiltere, Almanya, Macaristan, Japonya hakkında ne hissediyorum
תעשי לי טובה, רק לא צ’יינה
– Bana bir iyilik yap, sadece Chyna değil
נעוף מסביב לעולם והביתה
– Dünya çapında evine gittik ve