עדן בן זקן – ממתק İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

כבר נהיה שלוש בבוקר המקום עוד לא סגור
– Zaten sabahın üçü oldu. Mekan henüz kapanmadı.
ואני לבד זה לא סוף הסיפור
– Ve ben yalnızım. Hikayenin sonu bu değil.

(תגידי פרח בא לך קצת איתי)
– (Benimle biraz çiçek istediğini söyle)
אתה נראה לי קצת לא אמיתי
– Bana biraz gerçekçi görünmüyorsun.
בלב שלי כבר לא נגעו שנים תגיד לי משהו
– Yıllardır kalbime dokunulmadı. Bana bir şey söyle.

(תגידי לי מלאך זה לא חבל)
– (Söyle bana angel, bu utanç verici değil)
תקשיב לי טוב אתה בלתי נסבל
– Beni dikkatle dinle. Dayanılmazsın.
בסוף רואים הכל על הפנים זה לא נראה לי
– Sonunda yüzündeki her şeyi görüyorsun. Bana görünmüyor.

היי אתה מתבלבל
– Hey, kafan karışıyor.
תראה אותך פה כמו כיסא מתקפל
– Şu haline katlanır sandalye gibi bak.
שורף לי בגוף נדבק לשיער
– Vücudumu yakmak saçıma yapışıyor
תקשיב לי ממתק נדבר כבר מחר
– Dinle beni Candy. Yarın konuşuruz.

היי אתה מתבלבל
– Hey, kafan karışıyor.
תראה אותך פה כמו כיסא מתקפל
– Şu haline katlanır sandalye gibi bak.
שורף לי בגוף נדבק לשיער
– Vücudumu yakmak saçıma yapışıyor
תקשיב לי ממתק נדבר כבר מחר
– Dinle beni Candy. Yarın konuşuruz.

מה שאני מבקשת רק דבר קטן
– Sadece küçük bir şey soruyorum.
אין לי זמן, תן לי זמן, תן לי זמן
– Zamanım yok, bana zaman ver, bana zaman ver

(תגידי מאמי בא לך קצת לעוף)
– (Söyle bebeğim, biraz uçmak istiyorsun)
תגיד אתה לא חושב אתה חצוף
– Kaba olduğunu düşünmediğini söyle.
ואם צריך לבחור 4 מילים, אתה לא נראה לי
– Ve eğer 4 kelime seçmek zorundaysan, bana öyle görünmüyorsun

(תגידי גם אצלך יש פרפרים)
– (Senin de kelebeklerin olduğunu söyle)
אתה מוציא אותי מהכלים
– Beni yolumdan çekiyorsun.
אולי תהיה טיפה יותר פשוט
– Biraz daha basit olabilir
זה מה שבא לי
– İstediğim bu

היי אתה מתבלבל
– Hey, kafan karışıyor.
תראה אותך פה כמו כיסא מתקפל
– Şu haline katlanır sandalye gibi bak.
שורף לי בגוף נדבק לשיער
– Vücudumu yakmak saçıma yapışıyor
תקשיב לי ממתק נדבר כבר מחר
– Dinle beni Candy. Yarın konuşuruz.

היי אתה מתבלבל
– Hey, kafan karışıyor.
תראה אותך פה כמו כיסא מתקפל
– Şu haline katlanır sandalye gibi bak.
שורף לי בגוף נדבק לשיער
– Vücudumu yakmak saçıma yapışıyor
תקשיב לי ממתק נדבר כבר מחר
– Dinle beni Candy. Yarın konuşuruz.

תקשיב לי ממתק נדבר כבר מחר
– Dinle beni Candy. Yarın konuşuruz.