קובי פרץ – אין לי אביב בלעדייך İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

בתוכי ליבי רועד
– İçimde kalbim titriyor
באפלה אני נודד
– Karanlıkta dolaşıyorum
מאז עזבת אני בודד
– Sen gittiğinden beri yalnızım
בחשכה לבד סובל
– Karanlıkta yalnız acı çekiyor
והדמעות מכות בלב
– Ve gözyaşları kalpte atıyor
גורל אכזר מלא כאב
– Acı dolu acımasız kader

אני שבוי בנחמה
– Ben bir teselli tutsağıyım
ליבך סגר כמו חומה
– Kalbin bir duvar gibi kapandı
באהבה אין אמונה
– Aşkın inancı yok

אין לי עוד אביב בלעדייך
– Sensiz başka baharım yok.
כל גופי צמא רק אלייך
– Tüm vücudum sadece senin için susadı.
הדמעות חונקות בליבי
– Gözyaşları kalbimde boğuluyor
אל תעזבי
– Gitme

בלילות בגשם קר
– Soğuk yağmurda geceler
עולה דמותך הקול נשבר
– Sesin kırılıyor
ובלעדייך אין מחר
– Ve sensiz yarın olmaz
בדממה בוכה עזוב
– Sessizlik içinde ağlıyor
לוגם כוסית הלב עצוב
– Bir bardak hüzünlü kalbi yudumlarken
ומחכה שהיא תשוב
– Onun dönüşünü beklerken …

נשבעתי לך לא אכנע
– Yemin ederim teslim olmayacağım.
ומתחרט מהנשמה
– Ve ruhtan tövbe eder.
חבקי אותי ילדה קטנה
– Sarıl bana küçük kız

אין לי עוד אביב בלעדייך
– Sensiz başka baharım yok.
כל גופי צמא רק אלייך
– Tüm vücudum sadece senin için susadı.
הדמעות חונקות בליבי
– Gözyaşları kalbimde boğuluyor
אל תעזבי
– Gitme

אין לי עוד אביב בלעדייך
– Sensiz başka baharım yok.
כל גופי צמא רק אלייך
– Tüm vücudum sadece senin için susadı.
הדמעות חונקות בליבי
– Gözyaşları kalbimde boğuluyor
אל תעזבי
– Gitme