相川七瀬 – 恋心 Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ねえ 教えて欲しい もう 戻れないの?
– hey, bana geri dönemeyeceğini söylemeni istiyorum?
遠く波の音 聞こえた気がした
– uzaktaki dalgaların sesini duyabiliyormuşum gibi hissettim.
よりそう二人の隙間に
– ikisi arasındaki boşlukta daha çok
こぼれ落ちる思い出のかけら達は
– dökülen anıların parçaları
言葉にならない切ない予感
– bu tarif edilemez üzücü bir önsezi.

恋心 あてもなく今 夜におびえているわ
– bu sefer geceden korkuyorum, amaçsızca aşığım.
ガラス越しの闇にそっと 涙隠してる
– gözyaşlarımı camdan karanlıkta usulca saklıyorum.

ねえ あの日の二人 dream 嘘じゃないね
– hey, o gün ikiniz rüya, yalan değil, değil mi?
月が照らし出す 行き場のない silence
– Ayın parladığı yerde sessizlik
青い影が重なるよ
– mavi gölgeler çakışıyor.
どんな時も笑いあえたあの頃を
– sürekli güldüğüm o zamanı hatırlıyorum.
こんなにも遠く感じながら
– çok uzakta hissetmek

恋心 ひそやかに今 夜にはぐれたままで
– gizlice sana aşığım ve geceleri hala sana aşığım.
時の迷路まよいこんだ 愛を探してる
– zamanın labirenti, aşkı arıyorum.

恋心 あてもなく今 夜におびえているわ
– bu sefer geceden korkuyorum, amaçsızca aşığım.
ガラス越しの闇にそっと 涙隠してる
– gözyaşlarımı camdan karanlıkta usulca saklıyorum.

恋心 ひそやかに今 夜にはぐれたままで
– gizlice sana aşığım ve geceleri hala sana aşığım.
時の迷路まよいこんだ 愛を探してる
– zamanın labirenti, aşkı arıyorum.