남녀공학 – 삐리뽐 빼리뽐 Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

조금만 더 가까이 다가와봐봐
– Biraz daha yakına gel.
조금만 더 내맘을 다 가져봐봐
– Tüm kalbimi biraz daha uzun tut.

다다다다다다 나를 따라와봐
– Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada
더더더더더더 내게 미쳐봐 baby
– Benden daha daha daha daha daha daha daha daha daha daha daha daha, bebeğim.
다다다다다 나를 가져봐봐
– Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada
네가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐
– Yapmamı istiyorsan, Piripo’dan çıkar.

아아아아아아아 삐리뽐
– Bip sesi ve biri gibi değil
에에에에에에에 빼리뽐
– E E E E E E E E E E-E———–E E
아아아아아아아 삐리뽐
– Bip sesi ve biri gibi değil
에에에에에에에에
– E-E-E-E-E-E-E-E

널 처음봤을때부터 난
– Seni ilk gördüğümden beri
심장이 미쳐 날뛰더라
– Kalbi delirdi.
내 생각엔 정말 넌 다른
– Bence sen gerçekten farklısın.
여자와는 차원이 달라
– Bir kadından farklı.

Halo 인사부터 할게
– Halo’ya merhaba demeye başlayacağım.
별로 맘에 안들어도
– Pek sevmesen bile.
나로 말할것 같음 쉬운
– Bana söylemesi kolay
남잔 개나줘버려
– Adamın köpeğini ver.

몇일을 몇날을 두고 봤지만
– Günlerdir ona bakıyorum.
이러다가 나 혼자 병나
– Tek başıma hastayım.
가슴이 뭔가가 걸려 탈이 난것 같아
– Sanırım göğsümde bir şey asılı ve ondan kurtuluyorum.
자꾸만 심장이 뛰는게 겁나
– Korkarım kalbim çarpıyor.
이러다가 죽을지 몰라
– Bu şekilde ölecek miyim bilmiyorum.
불타는 맘을 알아 삐리뽐 빼리뽐
– Yandığını biliyorum, Piripo, Piripo, Piripo, Piripo, Piripo, Piripo.

다다다다다다 나를 따라와봐
– Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada
더더더더더더 내게 미쳐봐 baby
– Benden daha daha daha daha daha daha daha daha daha daha daha daha, bebeğim.
다다다다다 나를 가져봐봐
– Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada
네가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐
– Yapmamı istiyorsan, Piripo’dan çıkar.

아아아아아아아 삐리뽐
– Bip sesi ve biri gibi değil
에에에에에에에 빼리뽐
– E E E E E E E E E E-E———–E E
아아아아아아아 삐리뽐
– Bip sesi ve biri gibi değil
에에에에에에에에
– E-E-E-E-E-E-E-E

넌 나의 유일한 탈출구
– Tek çıkış yolum sensin.
클럽의 여자 말구
– Kulüp kızları striptiz konuşuyor
나만을 위해 노랠
– Sadece benim için söyle
불러줄 you’re my boo
– Sana benim boo’m diyeyim.

이제부터 난 너의
– Şu andan itibaren ben
24시간 대기조
– 24 saat bekleme
다른 말은 필요없어
– Başka bir kelimeye ihtiyacım yok.
오직 이 단어 Y.O.U
– Sadece bu kelime Y.O.U

절대로 멋대로 생각하지마
– Bunu hiç düşünme.
저울질이라 여기지마
– Bunu bir ölçek olarak görmeyin.
난 밀고 당기는건 취미없어 in my life
– Ben iterek ve çekerek bir hobi yok. Hayatımda
그대로 내게로 지금 멈춰라
– Dur artık, olduğu gibi, bana.
내 맘속에 돌을 던져라
– Aklıma bir taş at.
흔들리는 내 맘은 삐리뽐 빼리뽐
– Aklımı sallayarak piripom dışında Piripom dışında Piripom bu Piripom çıktı

내영혼이 미쳐 너에게 빠져 정신을 못차려
– Ruhum deli ve senden çıkamıyorum.
나에게 와줘 너를 보여줘
– Bana gel, göster kendini.

다다다다다다 나를 따라와봐
– Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada
더더더더더더 내게 미쳐봐 baby
– Benden daha daha daha daha daha daha daha daha daha daha daha daha, bebeğim.
다다다다다 나를 가져봐봐
– Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada
네가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐
– Yapmamı istiyorsan, Piripo’dan çıkar.

아아아아아아아 삐리뽐 (절대로 멋대로 생각하지마, 저울질이라 여기지마)
– Bip sesi ve biri gibi değil (asla Düşünme zamanı kadar havalı değil, buradaki ölçekler, her biri olsun)
에에에에에에에 빼리뽐 (난 밀고 당기는건 취미없어)
– E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
아아아아아아아 삐리뽐 (그대로 내게로 지금 멈춰라, 내 맘속에 돌을 던져라)
– Bip sesi ve biri gibi değil (şimdi durmam gerektiği gibi, kuyuya taş atmayı çok isterim)
에에에에에에에에 빼리뽐 (흔들리는 내 맘은 삐리뽐 빼리뽐)
– E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E