박정운 – 오늘 같은 밤이면 Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

얼마나 그댈 그리워 하는지 몰라
– Seni ne kadar özlediğimi bilmiyorum.
더 이상 외로움 난 견딜 수 없고
– Artık yalnızlığa dayanamıyorum.
언제나 어두운 밤이 찾아올 때면
– Her zaman karanlık bir gece geldiğinde.
살며시 그대 이름 부르곤 했어
– Yaşarken seni adınla çağırırdım.

눈감으면 그대 곁에 있는 것 같아
– Gözlerimi kapatırsam, sanırım seninleyim.
하지만 그대 숨결 느낄 수 없고
– Ama nefesini hissetmiyorum.
무겁게 나를 누르는 이 빈 공간을
– Beni bu boş alana yoğun bir şekilde bastırıyor
끝없는 방황으로 나를 이끄네
– Bu beni sonsuz dolaşmalara götürüyor.

기나긴 기다림 속에 지쳐도
– Uzun beklemekten sıkılsan bile.
그대 외롭다고 눈물 짓지마
– Kendini yalnızlığından koparma.
언젠가 그대의 두손을 잡고서
– Bir gün, iki elini tutacağım.
함께 걸어갈 테야
– Seninle yürüyeceğim.

오늘같은 밤이면
– Eğer bugün gibi bir geceyse
그대를 나의 품에 가득 안고서
– Seni kollarımda tok tutuyorum.
멈춰진 시간 속에
– Durdurulan zamanda
그대와 영원토록 머물고 싶어
– Sonsuza kadar seninle kalmak istiyorum.

♡ ♡ ♡
– ♡ ♡ ♡

기나긴 기다림 속에 지쳐도
– Uzun beklemekten sıkılsan bile.
그대 외롭다고 눈물 짓지마
– Kendini yalnızlığından koparma.
언젠가 그대의 두손을 잡고서
– Bir gün, iki elini tutacağım.
함께 걸어 갈테야
– Seninle yürüyeceğim.

오늘같은 밤이면
– Eğer bugün gibi bir geceyse
그대를 나의 품에 가득 안고서
– Seni kollarımda tok tutuyorum.
멈 춰진 시간 속에
– Durdurulan zamanda
나 그대와 영원토록 머물고 싶어
– Sonsuza kadar seninle kalmak istiyorum.