Валентин Стрыкало – Так Грiе Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Так гріє, кохана, я вже не хворію,
– Sevgilim böyle ısınıyor, artık hasta değilim,
Тож завтра я зможу піти
– Böylece yarın gidebilirim
Подалі, зустрінемося на вокзалі
– Uzaklarda tren istasyonunda buluşuruz
І поїдем туди.
– Ve oraya gideceğiz.

Де ти намалюєш квіти навколо слідів від куль на стіні,
– Duvardaki kurşun izlerinin etrafına nerede çiçek çizeceksin,
Послухай, я хочу ділити з тобою кожну хвилину в житті.
– Bak, hayatımın her dakikasını seninle paylaşmak istiyorum.
Про те, що я завжди чув твій голос,
– Sesini her zaman duyduğum gerçeğini,
Ти не дізнаєшся ніколи.
– Asla bilemeyeceksin.

Гаразд, тікай а я шукатиму нову,
– Tamam kaç, ben de yenisini arayacağım,
Весь час нехай не гріє я переживу.
– Her zaman ısınmamasına izin ver, ben hayatta kalacağım.

Так темно, послухай, хіба я даремно
– O kadar karanlık ki dinle, boşuna mıyım
Підпилював грати весь рік,
– Tüm yıl boyunca oynamaya başladım,
Крізь вікна я піду непомітно
– Pencerelerden fark edilmeden gideceğim
Не відчуваючи ніг.
– Bacaklarını hissetmeden.

Та ти не пробачиш Богові жорстокість його дітей
– Ama sen Tanrı’nın çocuklarının acımasızlığını affetmeyeceksin
І поїзд поїде без нас, і я не маю інших ідей,
– Ve tren bizsiz gidecek ve başka hiçbir fikrim yok,
Окрім як чекати і я сам не свій від болю.
– Beklemekten başka ve acı çekmekten kendimi alamıyorum.
Ти не дізнаєшся ніколи.
– Asla bilemeyeceksin.

Гаразд, тікай а я шукатиму нову,
– Tamam kaç, ben de yenisini arayacağım,
Весь час нехай не гріє я переживу.
– Her zaman ısınmamasına izin ver, ben hayatta kalacağım.

Гаразд, тікай а я шукатиму нову,
– Tamam kaç, ben de yenisini arayacağım,
Весь час нехай не гріє я переживу
– Her zaman ısınmamasına izin ver, yaşayacağım