Макс Корж – Пламенный Свет Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Лес деревьями до луны
– Ay’a kadar ağaçlar tarafından orman
Дождь в лоб мелкими каплями
– Alnına küçük damlalarla yağmur yağıyor
Прогонит гостей, и среди всех своих
– Konuklarını ve hepsinin arasından kovacak
Остались лишь самые стойкие
– Sadece en inatçı olanlar kaldı

На мятой траве, устеленной покрывалами
– Örtülerle kaplı nane çimleri üzerinde
Вокруг всё выпито, скурено
– Her yer sarhoş, içilmiş
Девчонка с глазами пьяными
– Gözleri sarhoş olan kız
Ответь, что ты задумала?
– Söylesene, neyin peşindesin?

Когда я шёл на дым костра в полной луне
– Dolunayda ateşin dumanına doğru yürürken
По глухим местам на шорох теней
– Gölgelerin hışırtılarındaki uzak yerlerde
И тут же на мой крик друзья кричали в ответ
– Ve sonra arkadaşlarım ağlamama karşılık olarak bağırıyorlardı
Впереди сверкал пламенный свет, эй
– Önünde alevli bir ışık parlıyordu, hey

Правнуки партизан в родной стихии
– Partizanların büyük torunları yerli elementlerde
Пробираются в руках с ветками сухими
– Kuru dallarla ellerine gizlice girerler
Ноги колет шишками, не одеть сандали
– Ayak azabı kozalaklar, değil giymek sandalet
Пьяные, счастливые, все попоступали
– Sarhoş, mutlu, herkese ulaştık

Идейные, со взглядами
– İdeolojik, bakışlarla
Страну поднять продуманы планы
– Ülkeyi yükseltmek için planlar yapıldı
В ночном лесу без сигарет
– Gece ormanında sigara olmadan
Все ждут, кого-то отправили
– Herkes bekliyor, birini yolladılar

Когда я шёл на дым костра в полной луне
– Dolunayda ateşin dumanına doğru yürürken
По глухим местам на шорох теней
– Gölgelerin hışırtılarındaki uzak yerlerde
И тут же на мой крик друзья кричали в ответ
– Ve sonra arkadaşlarım ağlamama karşılık olarak bağırıyorlardı
Впереди сверкал пламенный свет, эй
– Önünde alevli bir ışık parlıyordu, hey

Где же вы, мои друзья?
– Siz neredesiniz, arkadaşlarım?
С кем мечтали, с кем хотели
– Kiminle hayal kuruyordun, kiminle istiyordun
Не теряться никогда
– Asla kaybolma
Оставаться в теме
– Konuyla ilgili kalmak

Деньги замотали всех
– Para herkesi kandırdı
Деньги заменили воздух
– Para havayı değiştirdi
И люди рядом, но уже не те
– Ve etraftaki insanlar, ama artık onlar değiller
Так знай, что никогда не поздно
– O zaman asla çok geç olmadığını bil

Иди на дым костра в полной луне
– Dolunayda ateşin dumanına git
Тем глухим местам, шорох теней
– O uzak yerlere, gölgelerin hışırtısı
И будут там твои друзья радостные, смех
– Ve orada neşeli arkadaşların olacak, gülecekler
Обними меня, пламенный свет
– Sarıl bana, alevli ışık