אברהם טל & בניה ברבי – מי לא יבוא İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

בוא ננגן בוא תשב כאן איתי, אתה יודע
– Haydi oyun oynayalım. Gel benimle otur.
רגע כזה שכולו אמיתי, אתה שומע
– Böyle bir anın hepsi gerçek, duydun mu
אחי אני כאן בשבילך לתמיד ומי אנחנו
– Dostum, sonsuza dek senin ve kim olduğumuz için buradayım.
שבט אחים עם מלא הפכים אל תתייג אותנו
– Çok sayıda karşıtlığı olan kardeşçe bir kabile bizi etiketlemez

כל עכבה לטובה שתבוא
– Daha iyi gelmek için herhangi bir yasak
אחי תבקש זה עלינו יבוא
– Dostum, bunu Hakkımızda sor. Haydi.
תראה הכל מוכן כאן בשבילנו
– Bak burada her şey bizim için hazır
גם אם טיפה שורף זה יעבור
– Bir damla yansa bile geçecek
ואיך שאתה שר נדלק האור
– Ve şarkı söyleme şeklin, Işık Yanar.
אחי עזוב שטויות תדליק אותנו
– Dostum, bırak saçmalamayı. Yak bizi.

תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא עכשיו לשיר איתנו
– Söyle bana kim gelmeyecek, söyle bana kim gelmeyecek şimdi bizimle şarkı söylemek için
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא, זאת השנה שלנו
– Bana kimin gelmeyeceğini söyle, bana kimin gelmeyeceğini söyle, bu bizim yılımız

איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
– Benim kanımda aktığı gibi, ikimiz de tüm dünyanın önünde.
ועוד לא התחיל הלילה
– Ve bu gece bile başlamadı.
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
– Benim kanımda aktığı gibi, ikimiz de tüm dünyanın önünde.
ועוד לא התחיל הלילה
– Ve bu gece bile başlamadı.

זוכר ששמעתי אותך בלי לראות את זיו פנייך
– Yüzünü görmeden seni duymayı unutma
התחלת לשיר רק רציתי להיות קרוב אלייך
– Şarkı söylemeye başladın. Sadece Sana yakın olmak istedim.
על כל השירים שניגנת מזמן אני גדלתי
– Uzun zaman önce çaldığın tüm şarkılar büyüdüm
תביא לי חיבוק תישאר איתי כאן עכשיו הבנתי
– Bana bir kucak ver. Burada benimle kal. Şimdi anladım.

כל עכבה לטובה שתבוא
– Daha iyi gelmek için herhangi bir yasak
אחי תבקש זה עלינו יבוא
– Dostum, bunu Hakkımızda sor. Haydi.
תראה הכל מוכן כאן בשבילנו
– Bak burada her şey bizim için hazır
גם אם טיפה שורף זה יעבור
– Bir damla yansa bile geçecek
ואיך שאתה שר נדלק האור
– Ve şarkı söyleme şeklin, Işık Yanar.
אחי עזוב שטויות תדליק אותנו
– Dostum, bırak saçmalamayı. Yak bizi.

תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא עכשיו לשיר איתנו
– Söyle bana kim gelmeyecek, söyle bana kim gelmeyecek şimdi bizimle şarkı söylemek için
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא, זאת השנה שלנו
– Bana kimin gelmeyeceğini söyle, bana kimin gelmeyeceğini söyle, bu bizim yılımız

איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
– Benim kanımda aktığı gibi, ikimiz de tüm dünyanın önünde.
ועוד לא התחיל הלילה
– Ve bu gece bile başlamadı.
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם ועוד לא התחיל הלילה
– Kanımda aktığı gibi, ikimiz de tüm dünyanın önündeyiz ve bu gece bile başlamadı.

תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא עכשיו לשיר איתנו
– Söyle bana kim gelmeyecek, söyle bana kim gelmeyecek şimdi bizimle şarkı söylemek için
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא, זאת השנה שלנו
– Bana kimin gelmeyeceğini söyle, bana kimin gelmeyeceğini söyle, bu bizim yılımız