ג’יין בורדו – ילדים אהבה שירה İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

כסף בא וכסף גם הולך
– Para gelir ve para da gider
הרחוב ממשיך להתלכלך
– Sokak kirlenmeye devam ediyor
האדם בונה למרחקים
– İnsan uzak ve geniş inşa eder
מצטופף בתוך גורדי שחקים
– Gökdelenlerin içinde toplandı
שחקנים בקלפי נבחרים
– Seçilen Oyuncular
מנצחים עלינו מהמרים
– Abd’li Kumarbazları Kazanmak
נתנשק ונתחבק לאט
– Yavaşça öp ve sarıl
העולם ימס בבת אחת
– Dünya bir anda eriyecek

כי אנחנו כאן באותה סירה
– Çünkü burada aynı gemideyiz.
מקווים לטוב, בוחרים ברע
– En iyisini ummak, kötüyü seçmek
מוסיפים עוד שמן למדורה
– Ateşe daha fazla yağ ekleyin
עושים ילדים אהבה שירה
– Çocuklara Şiiri Sevdirmek

מובטלים בכל זאת נתחדש
– İşsizlik hala artıyor
כלבי רחוב יודעים גם לקשקש
– Sokak köpekleri de gevezelik edebilir
נתכנן בראש מלא חופשות
– Tatil dolu bir zihinle plan yapın
ודירה נקנה בחלומות
– Ve rüyalarda satın alınan bir daire
העבר חוזר שוב מסובך
– Geçmiş tekrar karmaşıklaşıyor
חדשות לא מתחדשות כל כך
– Haberler çok fazla yenilenmiyor
נתנשק ונתחבק לאט
– Yavaşça öp ve sarıl
העולם ימס בבת אחת
– Dünya bir anda eriyecek

כי אנחנו כאן באותה סירה
– Çünkü burada aynı gemideyiz.
מקווים לטוב, בוחרים ברע
– En iyisini ummak, kötüyü seçmek
מוסיפים עוד שמן למדורה
– Ateşe daha fazla yağ ekleyin
עושים ילדים אהבה שירה
– Çocuklara Şiiri Sevdirmek

כן אנחנו כאן אין לנו ברירה
– Evet, işte buradayız. Başka seçeneğimiz yok.
לא מתאים לנו מדינה קרה
– Bizim için doğru değil soğuk ülke
מתווכחים כשטוב צועקים כשרע
– İyiyken tartışmak ve kötüyken bağırmak
ועוד אוהבים לה את הצורה
– Ve daha çok onun şekli gibi

כי אנחנו כאן באותה סירה
– Çünkü burada aynı gemideyiz.
מקווים לטוב, בוחרים ברע
– En iyisini ummak, kötüyü seçmek
מוסיפים עוד שמן למדורה
– Ateşe daha fazla yağ ekleyin
עושים ילדים אהבה שירה
– Çocuklara Şiiri Sevdirmek