הגר יפת – שוב אני נשברת İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

היי אתה
– Hey, sen.
אלוף עולם בלקבל במה
– Dünya Şampiyonu sahne alacak
קטפת תארים שנה שלמה
– Tam yıl başlıkları toplama
ותכלס זאת אני שנלחמה
– Ve savaşan benim.
כמו סופה
– Fırtına gibi
הייתי פעם עטופה בך
– Bir kere bağlanmıştım ki
בתוך הדעת הטרופה שלך
– Enkaz zihninin içinde
אולי תגיד מה התרופה ממך
– Neden tedavinin ne olduğunu söylemiyorsun?

היום אני עוצרת עוד דמעה
– Bugün bir gözyaşı daha tutuyorum
שברים בתוך הלב ובשביל מה
– Kalp kırıkları ve ne için
מספיק עם השתיקות שלך
– Bu kadar sessizliğin yeter

איך תמיד הכל סביבך נופל לבד
– Etrafınızdaki her şeyin nasıl dağıldığını
מגיע לי יותר
– Daha iyisini hak ediyorum
אני קצת מתנתקת
– Biraz ayrıldım.
בא לי רגע שקט
– Sessiz bir an gibi hissediyorum.
ממך (תחזיר לי את השקט)
– Senden (bana sessizliği geri ver)
הייתי מאושרת, החיים זה סרט
– Mutluydum, hayat bir film
בשבילך היינו סדרה
– Senin için bir diziydik.
ושוב אני נשברת
– Ve yine kırılıyorum.
שוב אני נשארת שלך
– Yine seninim

היי אתה
– Hey, sen.
דקה לפני שנאבד שליטה
– Kontrolü kaybetmeden bir dakika önce
תצא לי מהראש ומהמיטה
– Çık başımdan ve yataktan
תיקח את השתיקה ותיעלם איתה
– Sessizliği al ve onunla birlikte kaybol

היום אני עוצרת עוד דמעה
– Bugün bir gözyaşı daha tutuyorum
שברים בתוך הלב ובשביל מה
– Kalp kırıkları ve ne için
מספיק עם השתיקות שלך
– Bu kadar sessizliğin yeter

איך תמיד הכל סביבך נופל לבד
– Etrafınızdaki her şeyin nasıl dağıldığını
מגיע לי יותר
– Daha iyisini hak ediyorum
אני קצת מתנתקת
– Biraz ayrıldım.
בא לי רגע שקט
– Sessiz bir an gibi hissediyorum.
ממך (תחזיר לי את השקט)
– Senden (bana sessizliği geri ver)
הייתי מאושרת, החיים זה סרט
– Mutluydum, hayat bir film
בשבילך היינו סדרה
– Senin için bir diziydik.
שוב אני נשברת
– Yine kırılıyorum.
שוב אני נשארת שלך
– Yine seninim

עד שתחזיר לי את השקט
– Sen huzurumu sağlayana kadar
אני מתרחקת
– Uzağa gidiyorum
כל היום חושבת
– Bütün gün düşünüyorum
איך תמיד היית לי כל העולם
– Her zaman tüm dünyaya nasıl sahip oldun
שקט
– Sessiz
תן לי עוד קצת שקט ממך.
– Bana biraz daha huzur ver.

איך תמיד הכל סביבך נופל לבד
– Etrafınızdaki her şeyin nasıl dağıldığını
מגיע לי יותר
– Daha iyisini hak ediyorum
אני קצת מתנתקת
– Biraz ayrıldım.
בא לי רגע שקט
– Sessiz bir an gibi hissediyorum.
איך תמיד הכל סביבך נופל לבד
– Etrafınızdaki her şeyin nasıl dağıldığını
מגיע לי יותר
– Daha iyisini hak ediyorum
אני קצת מתנתקת
– Biraz ayrıldım.
בא לי רגע שקט
– Sessiz bir an gibi hissediyorum.
ממך (תחזיר לי את השקט)
– Senden (bana sessizliği geri ver)
הייתי מאושרת, החיים זה סרט
– Mutluydum, hayat bir film
בשבילך היינו סדרה
– Senin için bir diziydik.
ושוב אני נשברת
– Ve yine kırılıyorum.
שוב אני נשארת שלך
– Yine seninim