יובל דיין – עד שגעגוע יחלוף İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

רוב הזמן ידענו להרגיש ת’קצב
– Çoğu zaman ritmi hissetmeyi biliyorduk.
בירידות, בעליות
– Çıkışlar üzerinde, ups üzerinde
בשבת ביקשנו מהזמן ללכת
– Cumartesi günü gitmek için zaman istedik.
חיכית לי בחלומות
– Rüyalarda beni bekliyordun.

אהבת לטייל איתי עד החולות
– Benimle kumlara seyahat etmeyi seviyorum
רצית שנרגיש כל דרך
– Her şekilde hissetmemizi istedin.
עם הבגדים החדשים
– Yeni kıyafetlerle
בעיני אתה הדלקת את השמש
– Gözlerimde güneşi yaktın
ראינו כבר למרחקים
– Bunu daha önce de gördük.

עד שגעגוע יחלוף מכאן עד הסוף
– Özlem gidene kadar
היום אני חושבת עליו
– Bugün onu düşünüyorum.
נזהרת ממילים גדולות
– Büyük kelimelere karşı dikkatli olun
געגוע יחלוף, עוד רגע לשרוף
– Özlem geçecek, yanacak bir an daha
היום אני כותבת עליי
– Bugün kendim hakkında yazıyorum
נזהרת ממילים גדולות
– Büyük kelimelere karşı dikkatli olun
שוקעת המילים צפות
– Batan kelimeler yüzer

רוב הזמן ידענו להרגיש ת’קצב
– Çoğu zaman ritmi hissetmeyi biliyorduk.
בירידות, בעליות
– Çıkışlar üzerinde, ups üzerinde
בשבת ביקשנו מהזמן ללכת
– Cumartesi günü gitmek için zaman istedik.
חיכית לי בחלומות
– Rüyalarda beni bekliyordun.
אהבת לטייל איתי עד החולות
– Benimle kumlara seyahat etmeyi seviyorum
רצית שנרגיש כל דרך
– Her şekilde hissetmemizi istedin.
עם הבגדים החדשים
– Yeni kıyafetlerle
בעיני אתה הדלקת את השמש
– Gözlerimde güneşi yaktın
ראינו כבר למרחקים
– Bunu daha önce de gördük.

עד שגעגוע יחלוף מכאן עד הסוף
– Özlem gidene kadar
היום אני חושבת עליו
– Bugün onu düşünüyorum.
נזהרת ממילים גדולות
– Büyük kelimelere karşı dikkatli olun
געגוע יחלוף, עוד רגע לשרוף
– Özlem geçecek, yanacak bir an daha
היום אני כותבת עליי
– Bugün kendim hakkında yazıyorum
נזהרת ממילים גדולות
– Büyük kelimelere karşı dikkatli olun
(היום אני חושבת עליי)
– (Bugün beni düşünüyorum)

היום אני חושבת עליי
– Bugün beni düşünüyorum
נזהרת ממילים גדולות
– Büyük kelimelere karşı dikkatli olun
געגוע יחלוף, עוד רגע לשרוף
– Özlem geçecek, yanacak bir an daha