יוני רכטר – שוב היא כאן İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

שוב היא כאן ושוב הכל מאבד צורה
– Yine burada ve yine her şey şekil kaybediyor.
מבולבלת ויפה היא לא השתנתה
– Şaşkın ve güzel O değişmedi
יום בהיר אחד עזבה והנה חזרה
– Parlak bir gün kaldı ve işte geri döndü
מרעידה בי בהלה מניסה שלווה
– Panik beni sakinleştiriyor

כי איתה כמו תמיד אין עבר ואין עתיד
– Çünkü onunla, her zaman olduğu gibi, ne geçmiş ne de gelecek vardır.
רק הרגע החולף לא חוזר, יפה, כואב
– Sadece kısacık an geri gelmiyor, güzel, acı verici
והכל פתאום אחר, מסוער יותר
– Ve her şey aniden farklı, daha çalkantılı
מהיר יותר יפה יותר אחר
– Daha hızlı ve daha güzel Diğer

שוב היא כאן ושוב הכל כמו מהתחלה
– Tekrar tekrar burada, tekrar tekrar.
שוב אני עומד מולה בלי לומר מילה
– Tek kelime etmeden yine onun önünde duruyorum.
מול חיוך בהיר שלה מול אותו הצחוק
– Parlak gülüşünün önünde aynı gülüşün önünde
הפרידה נראית פתאום כמו חלום רחוק
– Ayrılık aniden uzak bir rüya gibi görünüyor

כי איתה כמו תמיד אין עבר ואין עתיד
– Çünkü onunla, her zaman olduğu gibi, ne geçmiş ne de gelecek vardır.
רק הרגע החולף לא חוזר, יפה, כואב
– Sadece kısacık an geri gelmiyor, güzel, acı verici
והכל פתאום אחר, מסוער יותר
– Ve her şey aniden farklı, daha çalkantılı
מהיר יותר יפה יותר אחר
– Daha hızlı ve daha güzel Diğer

ואיתה כמו תמיד אין עבר ואין עתיד
– Ve onunla, her zaman olduğu gibi, ne geçmiş ne de gelecek var.
רק הרגע החולף לא חוזר, יפה, כואב
– Sadece kısacık an geri gelmiyor, güzel, acı verici
והכל פתאום אחר, מסוער יותר
– Ve her şey aniden farklı, daha çalkantılı
מהיר יותר יפה יותר אחר
– Daha hızlı ve daha güzel Diğer

שוב היא כאן ושוב הכל מאבד צורה
– Yine burada ve yine her şey şekil kaybediyor.